fix(lint): resolve all ESLint errors to pass CI lint step

- Replace catch (error: any) with catch (error) + (error as Error).message cast
  in EditorLayout, NodeManager, HomeDashboard, AppStoreView
- Define TemplateVolume interface in AppStoreView; replace volumes any[] with typed array
- Define MetricPoint interface in HomeDashboard; replace metrics any[] with MetricPoint[]
- Define TerminalContainer type in BashExecModal; replace as any DOM property casts
- Define NodeTestInfo interface in NodeManager; replace info: any with typed shape
- Fix DockerNetworkStats cast in EditorLayout container stats WebSocket handler
- Remove unused catch variable (e) in api.ts and other components
- Cast streamFilter onValueChange val to union type in GlobalObservabilityView
- Add eslint-disable-next-line react-refresh/only-export-components to badge.tsx,
  button.tsx, AuthContext, NodeContext, use-data-state, use-is-in-view
- Add eslint-disable-next-line react-hooks/set-state-in-effect in LogViewer
- Add /* eslint-disable */ to animate-ui third-party primitive files

frontend/src/components/ResourcesView.tsx

@@ -78,8 +78,8 @@ export default function ResourcesView() {
             setNetworks(await networksRes.json());
             setOrphans(await orphansRes.json());
             setSelectedOrphans([]);
-        } catch (error) {
-            console.error('Failed to fetch data', error);
+        } catch (err) {
+            console.error('Failed to fetch data', err);
             toast.error('Failed to load resources data');
         } finally {
             setIsLoading(false);
@@ -105,7 +105,7 @@ export default function ResourcesView() {
                 toast.success(`Pruned ${confirmPruneType}.`);
             }
             await fetchAllData();
-        } catch (error) {
+        } catch {
             toast.error(`Failed to prune ${confirmPruneType}`);
         } finally {
             setIsActioning(false);
@@ -124,7 +124,7 @@ export default function ResourcesView() {
             if (!res.ok) throw new Error();
             toast.success(`Deleted ${confirmDelete.type.slice(0, -1)}`);
             await fetchAllData();
-        } catch (error) {
+        } catch {
             toast.error(`Failed to delete ${confirmDelete.type.slice(0, -1)}`);
         } finally {
             setIsActioning(false);
@@ -154,7 +154,7 @@ export default function ResourcesView() {
             toast.success(`Purged ${selectedOrphans.length} ghost container(s)`);
             setBulkPurgeConfirm(false);
             await fetchAllData();
-        } catch (error) {
+        } catch {
             toast.error('Failed to purge selected containers.');
         } finally {
             setIsActioning(false);
@@ -169,7 +169,7 @@ export default function ResourcesView() {
 
     const totalReclaimable = chartData.reduce((acc, curr) => acc + curr.value, 0);
 
-    const CustomTooltip = ({ active, payload }: any) => {
+    const CustomTooltip = ({ active, payload }: { active?: boolean; payload?: Array<{ name: string; value: number }> }) => {
         if (active && payload && payload.length) {
             return (
                 <div className="bg-popover text-popover-foreground border rounded-lg shadow-md p-3 text-sm">