diff --git a/backend/src/__tests__/fleet-action-card-endpoints.test.ts b/backend/src/__tests__/fleet-action-card-endpoints.test.ts
index 01eb8313..f622cdbd 100644
--- a/backend/src/__tests__/fleet-action-card-endpoints.test.ts
+++ b/backend/src/__tests__/fleet-action-card-endpoints.test.ts
@@ -22,6 +22,11 @@ const getContainersByStack = vi.fn();
 const stopContainer = vi.fn();
 const restartContainer = vi.fn();
 const invalidateNodeCaches = vi.fn();
+const remoteSupportsCrossNodeRbac = vi.fn();
+
+vi.mock('../helpers/remoteCapabilities', () => ({
+  remoteSupportsCrossNodeRbac,
+}));
 
 vi.mock('../services/FileSystemService', () => ({
   FileSystemService: {
@@ -83,6 +88,9 @@ beforeEach(() => {
   getContainersByStack.mockResolvedValue([{ Id: 'container-1' }]);
   stopContainer.mockResolvedValue(undefined);
   restartContainer.mockResolvedValue(undefined);
+  // Default: remotes are upgraded and honor the exact-stack allowlist. The
+  // mixed-version cases below flip this to false to exercise the gate.
+  remoteSupportsCrossNodeRbac.mockResolvedValue(true);
   activeBulkActions.clear();
   db.getDb().prepare('DELETE FROM stack_label_assignments').run();
   db.getDb().prepare('DELETE FROM stack_labels').run();
@@ -845,6 +853,60 @@ describe('POST /api/fleet/labels/fleet-stop confirmed-target allowlist', () => {
     expect(res.status).toBe(400);
     expect(res.body.error).toMatch(/nodeId/);
   });
+
+  it('refuses a real stop to a remote lacking cross-node-rbac and reports it as needing upgrade', async () => {
+    remoteSupportsCrossNodeRbac.mockResolvedValue(false);
+    const remoteId = db.addNode({
+      name: 'old-remote', type: 'remote', api_url: 'http://old.example:1852',
+      api_token: 'tok', compose_dir: '/app/compose', is_default: false,
+    });
+    try {
+      const fetchSpy = vi.spyOn(globalThis, 'fetch');
+      const res = await request(app)
+        .post('/api/fleet/labels/fleet-stop')
+        .set('Authorization', authHeader)
+        .send({ labelName: 'any-label', targets: [{ nodeId: remoteId, stackNames: ['alpha'] }] });
+      expect(res.status).toBe(200);
+      const node = res.body.results.find((r: { nodeId: number }) => r.nodeId === remoteId);
+      expect(node.reachable).toBe(false);
+      expect(node.error).toMatch(/upgrade/i);
+      expect(node.stackResults).toEqual([{ stackName: 'alpha', success: false, error: 'Node must be upgraded to honor an exact-stack stop' }]);
+      // The destructive local-stop receiver is never contacted on an old remote.
+      expect(fetchSpy.mock.calls.some(c => String(c[0]).endsWith('/api/fleet-actions/labels/local-stop'))).toBe(false);
+    } finally {
+      db.deleteNode(remoteId);
+    }
+  });
+
+  it('fails a node whose stop results name stacks outside the confirmed set', async () => {
+    remoteSupportsCrossNodeRbac.mockResolvedValue(true);
+    const remoteId = db.addNode({
+      name: 'lying-remote', type: 'remote', api_url: 'http://lying.example:1852',
+      api_token: 'tok', compose_dir: '/app/compose', is_default: false,
+    });
+    try {
+      vi.spyOn(globalThis, 'fetch').mockResolvedValue({
+        ok: true, status: 200,
+        json: async () => ({
+          matched: true,
+          results: [
+            { stackName: 'alpha', success: true },
+            { stackName: 'unconfirmed-extra', success: true },
+          ],
+        }),
+      } as unknown as Response);
+      const res = await request(app)
+        .post('/api/fleet/labels/fleet-stop')
+        .set('Authorization', authHeader)
+        .send({ labelName: 'any-label', targets: [{ nodeId: remoteId, stackNames: ['alpha'] }] });
+      expect(res.status).toBe(200);
+      const node = res.body.results.find((r: { nodeId: number }) => r.nodeId === remoteId);
+      expect(node.reachable).toBe(false);
+      expect(node.error).toMatch(/outside the confirmed set/i);
+    } finally {
+      db.deleteNode(remoteId);
+    }
+  });
 });
 
 describe('POST /api/fleet/labels/fleet-stop with dryRun: true', () => {
diff --git a/backend/src/__tests__/fleet-actions.test.ts b/backend/src/__tests__/fleet-actions.test.ts
index b4e058d0..d7261865 100644
--- a/backend/src/__tests__/fleet-actions.test.ts
+++ b/backend/src/__tests__/fleet-actions.test.ts
@@ -321,6 +321,30 @@ describe('local-stop behavior', () => {
     }
   });
 
+  it('reports every confirmed stack under lock contention, including one that lost its label', async () => {
+    const label = db.createLabel(nodeId, 'contend-label', 'slate');
+    db.setStackLabels('contend-kept', nodeId, [label.id]);
+    // contend-lost was confirmed in the preview but no longer carries the label.
+    const { activeBulkActions } = await import('../routes/labels');
+    activeBulkActions.add(`bulk:${nodeId}`);
+    try {
+      const res = await request(app)
+        .post('/api/fleet-actions/labels/local-stop')
+        .set('Authorization', authHeader)
+        .send({ labelName: 'contend-label', stackNames: ['contend-kept', 'contend-lost'] });
+      expect(res.status).toBe(200);
+      // Both confirmed stacks surface as contention failures; the lost one is
+      // not dropped (which would read as "no stacks assigned"), and the result
+      // is never empty when stacks were confirmed.
+      expect(res.body.results).toHaveLength(2);
+      const byName = Object.fromEntries(res.body.results.map((r: { stackName: string }) => [r.stackName, r]));
+      expect(byName['contend-kept'].error).toMatch(/already running/);
+      expect(byName['contend-lost'].error).toMatch(/already running/);
+    } finally {
+      activeBulkActions.delete(`bulk:${nodeId}`);
+    }
+  });
+
   it('dry run returns dryRun:true per on-disk stack without touching Docker', async () => {
     makeStack('dry-stack');
     const label = db.createLabel(nodeId, 'dry-label', 'slate');
diff --git a/backend/src/__tests__/proxy-cross-node-rbac-gate.test.ts b/backend/src/__tests__/proxy-cross-node-rbac-gate.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..10e5e4f8
--- /dev/null
+++ b/backend/src/__tests__/proxy-cross-node-rbac-gate.test.ts
@@ -0,0 +1,102 @@
+/**
+ * Mixed-version HTTP proxy gate. A remote that does not advertise the
+ * cross-node-rbac capability ignores the forwarded actor role and runs a
+ * proxied request as admin, so the hub must refuse to proxy a non-admin user's
+ * request to such a remote. Admins are unaffected. Each remote is a small
+ * loopback server that answers /api/meta with or without the capability.
+ */
+import { describe, it, expect, beforeAll, afterAll } from 'vitest';
+import http from 'http';
+import bcrypt from 'bcrypt';
+import request from 'supertest';
+import jwt from 'jsonwebtoken';
+import { setupTestDb, cleanupTestDb, TEST_USERNAME, TEST_JWT_SECRET } from './helpers/setupTestDb';
+
+let tmpDir: string;
+let app: import('express').Express;
+let viewerBearer: string;
+let adminBearer: string;
+let capServer: http.Server;
+let noCapServer: http.Server;
+let capNodeId: number;
+let noCapNodeId: number;
+
+const PROXIED_PATH = '/api/stacks';
+
+function metaServer(capabilities: string[]): http.Server {
+  return http.createServer((req, res) => {
+    res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
+    if (req.url?.startsWith('/api/meta')) {
+      res.end(JSON.stringify({ version: '0.93.0', capabilities }));
+    } else {
+      // Any proxied request that clears the gate lands here.
+      res.end('[]');
+    }
+  });
+}
+
+async function listen(server: http.Server): Promise<number> {
+  await new Promise<void>((resolve) => server.listen(0, '127.0.0.1', resolve));
+  return (server.address() as import('net').AddressInfo).port;
+}
+
+beforeAll(async () => {
+  tmpDir = await setupTestDb();
+  ({ app } = await import('../index'));
+  const { DatabaseService } = await import('../services/DatabaseService');
+  const db = DatabaseService.getInstance();
+
+  const hash = await bcrypt.hash('password123', 1);
+  db.addUser({ username: 'gate-viewer', password_hash: hash, role: 'viewer' });
+  const viewer = db.getUserByUsername('gate-viewer')!;
+  viewerBearer = jwt.sign({ username: 'gate-viewer', role: 'viewer', tv: viewer.token_version }, TEST_JWT_SECRET, { expiresIn: '1m' });
+  adminBearer = jwt.sign({ username: TEST_USERNAME }, TEST_JWT_SECRET, { expiresIn: '1m' });
+
+  capServer = metaServer(['cross-node-rbac']);
+  noCapServer = metaServer(['fleet']); // older remote: no cross-node-rbac
+  const capPort = await listen(capServer);
+  const noCapPort = await listen(noCapServer);
+
+  capNodeId = db.addNode({
+    name: 'cap-remote', type: 'remote', mode: 'proxy', compose_dir: '/tmp',
+    is_default: false, api_url: `http://127.0.0.1:${capPort}`, api_token: 'cap-token',
+  });
+  noCapNodeId = db.addNode({
+    name: 'nocap-remote', type: 'remote', mode: 'proxy', compose_dir: '/tmp',
+    is_default: false, api_url: `http://127.0.0.1:${noCapPort}`, api_token: 'nocap-token',
+  });
+});
+
+afterAll(async () => {
+  await new Promise<void>((resolve) => capServer.close(() => resolve()));
+  await new Promise<void>((resolve) => noCapServer.close(() => resolve()));
+  cleanupTestDb(tmpDir);
+});
+
+describe('remote proxy cross-node-rbac gate', () => {
+  it('denies a non-admin proxied request to a remote that lacks cross-node-rbac', async () => {
+    const res = await request(app)
+      .get(PROXIED_PATH)
+      .set('Authorization', `Bearer ${viewerBearer}`)
+      .set('x-node-id', String(noCapNodeId));
+    expect(res.status).toBe(403);
+    expect(res.body.error).toMatch(/upgrade/i);
+  });
+
+  it('allows a non-admin proxied request to a remote that advertises cross-node-rbac', async () => {
+    const res = await request(app)
+      .get(PROXIED_PATH)
+      .set('Authorization', `Bearer ${viewerBearer}`)
+      .set('x-node-id', String(capNodeId));
+    // Forwarded to the capability-advertising remote, which answers 200.
+    expect(res.status).not.toBe(403);
+  });
+
+  it('does not gate an admin proxied request even to a remote lacking cross-node-rbac', async () => {
+    const res = await request(app)
+      .get(PROXIED_PATH)
+      .set('Authorization', `Bearer ${adminBearer}`)
+      .set('x-node-id', String(noCapNodeId));
+    expect(res.status).not.toBe(403);
+  });
+});
diff --git a/backend/src/__tests__/proxy-role-forwarding.test.ts b/backend/src/__tests__/proxy-role-forwarding.test.ts
index b4c18b00..98257fd7 100644
--- a/backend/src/__tests__/proxy-role-forwarding.test.ts
+++ b/backend/src/__tests__/proxy-role-forwarding.test.ts
@@ -171,6 +171,14 @@ describe('remote proxy gateway - actor role header forwarding', () => {
 
   beforeAll(async () => {
     captureServer = http.createServer((req, res) => {
+      // The proxy gate probes /api/meta first to confirm the remote enforces
+      // cross-node RBAC before forwarding a non-admin request; advertise it so
+      // the viewer forward is allowed and we can assert the forwarded headers.
+      if (req.url?.startsWith('/api/meta')) {
+        res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
+        res.end(JSON.stringify({ version: '0.93.0', capabilities: ['cross-node-rbac'] }));
+        return;
+      }
       captured = req.headers;
       res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
       res.end('[]');
diff --git a/backend/src/__tests__/remote-capabilities.test.ts b/backend/src/__tests__/remote-capabilities.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..9868fc78
--- /dev/null
+++ b/backend/src/__tests__/remote-capabilities.test.ts
@@ -0,0 +1,58 @@
+/**
+ * Unit coverage for the cross-node-rbac capability probe used to gate
+ * mixed-version cross-node operations. It reads the shared remote-meta cache
+ * (fetching once on a cold miss) and must fail closed: a node whose capability
+ * cannot be determined is treated as unsupported.
+ */
+import { describe, it, expect, beforeAll, afterAll, afterEach, vi } from 'vitest';
+import { setupTestDb, cleanupTestDb } from './helpers/setupTestDb';
+import type { RemoteMeta } from '../services/CapabilityRegistry';
+
+let remoteSupportsCrossNodeRbac: typeof import('../helpers/remoteCapabilities').remoteSupportsCrossNodeRbac;
+let NodeRegistry: typeof import('../services/NodeRegistry').NodeRegistry;
+let CacheService: typeof import('../services/CacheService').CacheService;
+let tmpDir: string;
+
+const NODE_ID = 4242;
+
+beforeAll(async () => {
+  tmpDir = await setupTestDb();
+  ({ remoteSupportsCrossNodeRbac } = await import('../helpers/remoteCapabilities'));
+  ({ NodeRegistry } = await import('../services/NodeRegistry'));
+  ({ CacheService } = await import('../services/CacheService'));
+});
+
+afterAll(() => cleanupTestDb(tmpDir));
+
+afterEach(() => {
+  vi.restoreAllMocks();
+  CacheService.getInstance().invalidate(`remote-meta:${NODE_ID}`);
+});
+
+function mockMeta(meta: RemoteMeta): void {
+  vi.spyOn(NodeRegistry.getInstance(), 'fetchMetaForNode').mockResolvedValue(meta);
+}
+
+const ONLINE = { startedAt: null, updateError: null, online: true } as const;
+
+describe('remoteSupportsCrossNodeRbac', () => {
+  it('returns true when the remote advertises cross-node-rbac', async () => {
+    mockMeta({ version: '0.93.0', capabilities: ['fleet', 'cross-node-rbac'], ...ONLINE });
+    expect(await remoteSupportsCrossNodeRbac(NODE_ID)).toBe(true);
+  });
+
+  it('returns false when the remote does not advertise it', async () => {
+    mockMeta({ version: '0.92.0', capabilities: ['fleet', 'labels'], ...ONLINE });
+    expect(await remoteSupportsCrossNodeRbac(NODE_ID)).toBe(false);
+  });
+
+  it('fails closed when the remote meta has no resolvable version', async () => {
+    mockMeta({ version: null, capabilities: [], startedAt: null, updateError: null, online: false });
+    expect(await remoteSupportsCrossNodeRbac(NODE_ID)).toBe(false);
+  });
+
+  it('fails closed when the meta fetch throws (unreachable)', async () => {
+    vi.spyOn(NodeRegistry.getInstance(), 'fetchMetaForNode').mockRejectedValue(new Error('unreachable'));
+    expect(await remoteSupportsCrossNodeRbac(NODE_ID)).toBe(false);
+  });
+});
diff --git a/backend/src/helpers/fleetLabelStop.ts b/backend/src/helpers/fleetLabelStop.ts
index 657ae427..14a83378 100644
--- a/backend/src/helpers/fleetLabelStop.ts
+++ b/backend/src/helpers/fleetLabelStop.ts
@@ -88,7 +88,12 @@ export async function runLocalLabelStop(
 
   const lockKey = `bulk:${nodeId}`;
   if (activeBulkActions.has(lockKey)) {
-    const busyStacks = allowedStacks ? stackNames.filter(name => allowedStacks.has(name)) : stackNames;
+    // Report every confirmed stack as a contention failure, not just the
+    // currently label-matched subset: a confirmed stack that lost its label
+    // must still surface (the operator asked to stop it), and the result must
+    // not be empty when stacks were confirmed, or the UI reads it as "label
+    // matched but no stacks assigned" instead of a contention failure.
+    const busyStacks = allowedStacks ? [...allowedStacks] : stackNames;
     return {
       matched: true,
       stackResults: busyStacks.map(stackName => ({
diff --git a/backend/src/helpers/remoteCapabilities.ts b/backend/src/helpers/remoteCapabilities.ts
new file mode 100644
index 00000000..5076939e
--- /dev/null
+++ b/backend/src/helpers/remoteCapabilities.ts
@@ -0,0 +1,44 @@
+import { CacheService } from '../services/CacheService';
+import { NodeRegistry } from '../services/NodeRegistry';
+import { CROSS_NODE_RBAC_CAPABILITY, type RemoteMeta } from '../services/CapabilityRegistry';
+import { REMOTE_META_NAMESPACE } from './cacheInvalidation';
+import { getErrorMessage } from '../utils/errors';
+
+// Mirrors the node-meta endpoint's TTL and shares its `remote-meta:<id>` cache
+// key, so a recent /api/nodes/:id/meta read warms this check and vice versa.
+const REMOTE_META_CACHE_TTL = 3 * 60 * 1000;
+
+/**
+ * Whether a remote node advertises that it enforces cross-node RBAC: the
+ * forwarded actor role on HTTP requests and the exact-stack allowlist on
+ * stop-by-label. Reads the shared remote-meta cache, fetching once on a cold
+ * miss.
+ *
+ * Fails closed: when the capability cannot be established (an un-upgraded
+ * remote, or a cold cache whose meta fetch fails) it returns false, so the
+ * caller denies rather than risk escalating a non-admin request or over-stopping
+ * on an un-upgraded node. A node previously cached as supported may be served
+ * that value while a later refresh is failing (getOrFetch serves stale on
+ * error); that is safe because capabilities are append-only and a request to an
+ * unreachable node fails at the transport regardless.
+ */
+export async function remoteSupportsCrossNodeRbac(nodeId: number): Promise<boolean> {
+  try {
+    const meta = await CacheService.getInstance().getOrFetch<RemoteMeta>(
+      `${REMOTE_META_NAMESPACE}:${nodeId}`,
+      REMOTE_META_CACHE_TTL,
+      async () => {
+        const fetched = await NodeRegistry.getInstance().fetchMetaForNode(nodeId);
+        if (fetched.version === null) throw new Error('Remote meta fetch returned null version');
+        return fetched;
+      },
+    );
+    return meta.capabilities.includes(CROSS_NODE_RBAC_CAPABILITY);
+  } catch (err) {
+    console.warn(
+      `[CrossNodeRBAC] Could not determine capability for node ${nodeId}; treating as unsupported:`,
+      getErrorMessage(err, 'unknown'),
+    );
+    return false;
+  }
+}
diff --git a/backend/src/proxy/remoteNodeProxy.ts b/backend/src/proxy/remoteNodeProxy.ts
index 9147c4f2..d2a1b56b 100644
--- a/backend/src/proxy/remoteNodeProxy.ts
+++ b/backend/src/proxy/remoteNodeProxy.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { NodeRegistry } from '../services/NodeRegistry';
 import { PROXY_TIER_HEADER, PROXY_ROLE_HEADER } from '../services/license-headers';
 import { LicenseService } from '../services/LicenseService';
 import { isProxyExemptPath } from '../helpers/proxyExemptPaths';
+import { remoteSupportsCrossNodeRbac } from '../helpers/remoteCapabilities';
 import { getErrorMessage } from '../utils/errors';
 import { DatabaseService } from '../services/DatabaseService';
 import { redactSensitiveText } from '../utils/safeLog';
@@ -145,6 +146,30 @@ export function createRemoteProxyMiddleware(): RequestHandler {
       return;
     }
 
+    // Mixed-version RBAC gate. The forwarded actor role is enforced only by a
+    // remote that advertises cross-node-rbac; an older remote ignores the
+    // header and runs the proxied request as admin. So a non-admin must not be
+    // forwarded to a remote that does not advertise the capability. Admins are
+    // unaffected (they are admin on the remote regardless), and the check is
+    // skipped for them so it never adds latency to the admin path. Fails closed
+    // when the capability cannot be determined. Using `?.` so an unresolved user
+    // (not reachable past authGate, but defensive) is gated, never waved through.
+    if (req.user?.role !== 'admin') {
+      remoteSupportsCrossNodeRbac(req.nodeId)
+        .then((supported) => {
+          if (!supported) {
+            res.status(403).json({
+              error: `Remote node "${node.name}" is running a version that does not enforce per-user permissions. Upgrade it before non-admin users can act on it.`,
+            });
+            return;
+          }
+          req.proxyTarget = target;
+          proxy(req, res, next);
+        })
+        .catch(next);
+      return;
+    }
+
     req.proxyTarget = target;
     proxy(req, res, next);
   };
diff --git a/backend/src/routes/fleet.ts b/backend/src/routes/fleet.ts
index fa791639..f6bc223c 100644
--- a/backend/src/routes/fleet.ts
+++ b/backend/src/routes/fleet.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ import { requirePaid, requireAdmin, requireNodeProxy } from '../middleware/tierG
 import { requirePermission } from '../middleware/permissions';
 import { scheduleLocalUpdate } from './license';
 import { runPolicyGate, assertPolicyGateAllows, buildPolicyGateOptions } from '../helpers/policyGate';
+import { remoteSupportsCrossNodeRbac } from '../helpers/remoteCapabilities';
 import { captureLocalNodeFiles, captureRemoteNodeFiles, buildSnapshotDocumentation, pickDossierFields, dossierHasContent, type SnapshotNodeData, type SnapshotDocumentation } from '../utils/snapshot-capture';
 import { getLatestVersion, getLatestRelease } from '../utils/version-check';
 import { isValidStackName } from '../utils/validation';
@@ -1464,6 +1465,22 @@ fleetRouter.post('/labels/fleet-stop', authMiddleware, async (req: Request, res:
       if (!target) {
         return { nodeId: node.id, nodeName: node.name, reachable: false, matched: false, stackResults: [], error: formatNoTargetError(node) };
       }
+      // A real stop bound to a confirmed stack set must only go to a remote that
+      // honors the allowlist (cross-node-rbac). An older remote ignores
+      // `stackNames` and would stop every label-matched stack, including ones
+      // labelled after the preview. Refuse to send and report the node as
+      // needing an upgrade instead. Dry runs carry no allowlist and only
+      // preview, so they are safe to send to any version.
+      if (!isDryRun && allowedStacks) {
+        const supported = await remoteSupportsCrossNodeRbac(node.id);
+        if (!supported) {
+          return {
+            nodeId: node.id, nodeName: node.name, reachable: false, matched: false,
+            stackResults: failAllStacks([...allowedStacks], 'Node must be upgraded to honor an exact-stack stop'),
+            error: 'Node is running a version that cannot limit the stop to the confirmed stacks; upgrade it and retry.',
+          };
+        }
+      }
       try {
         const headers: Record<string, string> = { 'Content-Type': 'application/json' };
         if (target.apiToken) headers.Authorization = `Bearer ${target.apiToken}`;
@@ -1490,6 +1507,14 @@ fleetRouter.post('/labels/fleet-stop', authMiddleware, async (req: Request, res:
         if (!isLabelLocalStopResponse(remote)) {
           return { nodeId: node.id, nodeName: node.name, reachable: false, matched: false, stackResults: [], error: 'Remote returned a malformed response' };
         }
+        // Defense in depth behind the capability gate: if a confirmed allowlist
+        // was sent, the remote must report only stacks from it. A result naming
+        // a stack outside the confirmed set means the remote ignored the
+        // allowlist (an over-broad stop), so fail the node rather than render
+        // the extra stops as a clean result.
+        if (allowedStacks && !remote.results.every(r => allowedStacks.has(r.stackName))) {
+          return { nodeId: node.id, nodeName: node.name, reachable: false, matched: false, stackResults: [], error: 'Remote stopped stacks outside the confirmed set' };
+        }
         return {
           nodeId: node.id, nodeName: node.name, reachable: true,
           matched: remote.matched,
diff --git a/backend/src/services/CapabilityRegistry.ts b/backend/src/services/CapabilityRegistry.ts
index 393b9db3..2d5cda75 100644
--- a/backend/src/services/CapabilityRegistry.ts
+++ b/backend/src/services/CapabilityRegistry.ts
@@ -41,8 +41,18 @@ export const CAPABILITIES = [
   'env-inventory',
   'project-env-files',
   'compose-storage',
+  'cross-node-rbac',
 ] as const;
 
+/**
+ * Advertised by instances that enforce the proxied actor's role (instead of
+ * treating every node-to-node request as admin) and honor the exact-stack
+ * allowlist on stop-by-label. The control instance refuses to forward a
+ * non-admin's request, or a confirmed stop, to a remote lacking this flag so a
+ * mixed-version fleet cannot escalate or over-stop on an un-upgraded node.
+ */
+export const CROSS_NODE_RBAC_CAPABILITY = 'cross-node-rbac';
+
 export type Capability = (typeof CAPABILITIES)[number];
 
 /** Returns true when the string is a usable semver version. */
diff --git a/frontend/src/lib/capabilities.ts b/frontend/src/lib/capabilities.ts
index 8f1a0a44..65b00ec0 100644
--- a/frontend/src/lib/capabilities.ts
+++ b/frontend/src/lib/capabilities.ts
@@ -29,6 +29,7 @@ export const CAPABILITIES = [
   'env-inventory',
   'project-env-files',
   'compose-storage',
+  'cross-node-rbac',
 ] as const;
 
 export type Capability = (typeof CAPABILITIES)[number];