feat: live-refresh stack detail container and health state (#1712)

* feat: live-refresh stack detail container and health state

Keep the open stack's container cards in sync with Docker via state-invalidate events and a visibility-aware poll, without reloading compose, env, or logs.

* fix: remove unused _ms parameter from visibilityInterval mock

Fixes the @typescript-eslint/no-unused-vars ESLint error in CI lint job.

* fix: stop stack detail live-refresh when leaving the editor

Gate poll and invalidate handling on editor visibility, refresh the
current selection after a mid-flight stack switch, and skip starting
visibilityInterval when the tab is already hidden.

* fix: avoid return in finally for stack detail live-refresh

Satisfy no-unsafe-finally by gating the trailing refresh with a positive
condition instead of early returns inside the finally block.

frontend/src/components/EditorLayout/MobileStackDetail.tsx

@@ -241,6 +241,8 @@ export function MobileStackDetail(props: EditorViewProps) {
                                 containersLoadStatus={props.containersLoadStatus}
                                 containersLoadError={props.containersLoadError}
                                 onRetryContainersLoad={props.onRetryContainersLoad}
+                                syncStale={props.containersSyncStale}
+                                onRetrySync={props.onRetrySync}
                                 key={`${activeNode?.id ?? 'local'}:${stackName}`}
                             />
                         </div>