feat: chart-led Security overview with sortable Images and History tables (#1364)

* feat: chart-led Security overview with sortable Images and History tables

Refine the Security page around the existing design system and add the
data the dashboard needs.

- Overview leads with four charts (30-day risk trend, severity donut, top
  exposed images, findings by type); the signal-rail counts become a
  secondary summary, and the scanner and deploy-enforcement posture follow.
- Images becomes a recessed table with search, a severity filter, sortable
  columns, a last-scan column, and inline scan actions; the findings cell is
  clickable into the scan sheet, and the per-row cursor tooltip is dropped
  where the columns already carry that information.
- Policies puts deploy-enforcement first, collapses the policy packs into an
  accordion, and uses the standard primary button for Add policy.
- Suppressions and acknowledgements move their titles and Add buttons outside
  the cards, matching the Fleet tab layout.
- History switches from the detail sheet to an inline table (search, sortable
  columns, two-scan compare, pagination); the now-unreachable scan-history
  overlay is removed.
- Add GET /api/security/overview/trend, a node-scoped daily critical/high
  rollup backing the risk-trend chart.
- Extract the shared image-scan hook and the severity classifier, and harden
  the overview data fetch so a malformed non-critical response can never read
  as a clean security state.

* fix: treat malformed Security responses as errors, not empty or clean states

Address an independent review of the data-fetch paths so a 200 with an
unexpected shape can never read as a benign "no findings" view.

- SecurityView: validate that the image-summaries body is a scan-summary map; an
  unexpected shape now sets the error state instead of an empty map. Isolate the
  trend fetch in its own self-catching promise so a transport failure on the
  non-critical chart can no longer poison the overview or summaries error state.
- useImageScan: only a "completed" poll counts as success (a malformed or unknown
  status now throws), and a failed post-scan summaries refresh is logged instead
  of silently dropped.
- HistoryTab: a 200 whose body lacks an items array is treated as an error, not
  an empty "no completed scans" list.

frontend/src/components/EditorLayout/ViewRouter.tsx

@@ -15,8 +15,8 @@ import type { ScheduleTaskPrefill } from '../ScheduledOperationsView';
 import type { ActiveView } from './hooks/useViewNavigationState';
 import type { SecurityTab } from '@/lib/events';
 
-// Paid-tier views and the security-history overlay are loaded on demand.
-// Their internal PaidGate / CapabilityGate wrappers render
+// Paid-tier views are loaded on demand. Their internal PaidGate /
+// CapabilityGate wrappers render
 // the upsell or capability-missing card with blurred children rather than
 // short-circuiting, so a tier-locked or capability-missing operator
 // opening one of these tabs still triggers the chunk fetch to render the