diff --git a/.env.example b/.env.example
index e6770041..a601f35d 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -106,7 +106,7 @@ SSO_CALLBACK_URL=
 
 # Experimental UI surfaces. When unset or any value other than "true",
 # the UI hides surfaces that are kept in the repo but not yet promoted
-# to the default 1.0 build (Fleet Traffic · Routing tab, Fleet
+# to the default 1.0 build (Fleet Routing tab, Fleet
 # Deployments / Blueprints tab, Fleet Federation tab, Fleet Secrets
 # sync tab, Fleet Actions tab). Backend routes for these surfaces stay
 # live regardless. This flag controls UI discovery only.
diff --git a/docs/features/fleet-actions.mdx b/docs/features/fleet-actions.mdx
index d0b21c1e..1f712f41 100644
--- a/docs/features/fleet-actions.mdx
+++ b/docs/features/fleet-actions.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ description: Run fleet-wide bulk operations from one place — stop stacks acros
   Fleet Actions require a Sencho **Skipper** or **Admiral** license.
 </Note>
 
-The **Fleet Actions** tab inside Fleet centralizes bulk operations that span more than a single stack and would otherwise need many manual clicks. It lives next to **Deployments** and **Traffic** in the Fleet view, after the separator that follows Status.
+The **Fleet Actions** tab inside Fleet centralizes bulk operations that span more than a single stack and would otherwise need many manual clicks. It lives next to **Deployments** and **Routing** in the Fleet view, after the separator that follows Status.
 
 Fleet Actions covers the operations that aren't already exposed elsewhere in Sencho:
 
diff --git a/frontend/src/components/FleetView.tsx b/frontend/src/components/FleetView.tsx
index d704ab0b..a739396d 100644
--- a/frontend/src/components/FleetView.tsx
+++ b/frontend/src/components/FleetView.tsx
@@ -99,7 +99,7 @@ export function FleetView({ onNavigateToNode }: FleetViewProps) {
                             {isAdmiral && (
                                 <TabsHighlightItem value="routing">
                                     <TabsTrigger value="routing">
-                                        <ArrowLeftRight className="w-4 h-4 mr-1.5" />Traffic
+                                        <ArrowLeftRight className="w-4 h-4 mr-1.5" />Routing
                                     </TabsTrigger>
                                 </TabsHighlightItem>
                             )}