The resync result verification HEADed the target after replicating and counted
the outcome with inverted error handling:
- for a delete marker, ANY HEAD error (timeout, 5xx, auth, malformed) was
counted as replicated (success);
- for a versioned object against an AWS-style target, HEAD was sent with the
RustFS UUID versionId, which AWS rejects with 400, so a well-replicated
object was counted as failed.
Classify the error before counting:
- delete marker: only a definitive 404/NoSuchKey or 405/MethodNotAllowed
confirms the marker propagated (`is_retryable_delete_replication_head_error`
== false); any retryable/ambiguous error now counts as failed;
- versioned object with a version-id-format rejection: re-verify via
`head_object_fallback` (versionId-less HEAD) before deciding — present ->
replicated, absent/error -> failed;
- all other errors: failed, as before.
Reuses the existing, unit-tested classifier helpers. Verified against the
existing resyncer suite (24 tests).
Refs backlog#799 (B13).
Zhengchao An
650a3e5734