PR #6369 awaits record_durable_ilm_decommission_progress/terminal inline
from save/delete_transition_transaction_record. Their state machines are
large and sit on the already-deep transition worker poll chain
(worker -> transition -> transaction record -> delete_config -> full
store delete fanout), which overflowed the default 2 MiB tokio worker
stack in debug builds: app::lifecycle_transition_api_test::
compensation_driven_complete_multipart_upload_still_transitions died
with SIGABRT in under a second (first-bad commit via git bisect
1.0.0-rc.3..1ec1a8d90: 34bbc1adb, #6369).
41546dee5 already unblocked the test by moving it onto a dedicated
32 MiB thread; this change removes the underlying stack growth so every
caller of the transaction-record helpers keeps its previous headroom.
With it, the test also passes on a plain 2 MiB tokio worker.
唐小鸭
3d75e7b51f