walkdir defaults to follow_root_links=true precisely so a root that is
itself a symlink still descends, but the scanner overrode it with the
general follow_symlinks flag (default false). For the common indirection
layout (/data/rustfs0 -> /mnt/vol0) the walk yielded a single skipped
symlink entry and returned used_bytes=0, file_count=0, is_estimated=false
with no error and no log — an exact 0 committed straight into the
per-disk baseline (S05).
Canonicalize the scan root before walking (also covering nested
indirection and keeping the dedicated-mount statvfs check on the real
path); resolution failures surface as scan errors instead of a silent
zero. Inner-symlink policy is unchanged.
Ref: rustfs/backlog#1015 (S05 from audit rustfs/backlog#1010)
Zhengchao An
32b1094ec3