sm-standard-4 is an ARC pod without usable loop devices, so
mount -o loop fails with ENOENT before any pool filesystem is
attached. Sized tmpfs still gives each pool a distinct st_dev
and independent 1G statfs capacity.
Co-authored-by: RustFS <hello@rustfs.com>