Add a read-only Prometheus report helper for backlog#2007 so the 200us vs 50us coalescer delay experiment can capture RPC, batch distribution, stage latency, and host-cost signals with one fixed evidence format.
Co-authored-by: heihutu <heihutu@gmail.com>