Add stable server labels to node-local Prometheus metrics and OTLP resource attributes so dashboards can distinguish per-node CPU, memory, host network, and internode traffic series. Co-authored-by: heihutu <heihutu@gmail.com>