* test(table-catalog): add Iceberg client compatibility coverage * test(table-catalog): add production failure coverage * fix(table-catalog): generate valid failure probe requests --------- Co-authored-by: Henry Guo <marshawcoco@users.noreply.github.com>