* test(kms): cover custom Vault Transit metadata locations
* test(kms): include a non-default Transit mount in live coverage
* test(ecstore): tolerate cleanup quorum transition
* test(ci): restore ten-suite chain expectations
* test(ecstore): tolerate cleanup quorum transition in both causal polls
The unversioned duplicate-delete poll in batch_transitioned_delete_uses_free_version_per_item reads exact metadata while the same asynchronous free-version cleanup removes per-disk copies, so it can hit the same transient InsufficientReadQuorum as the versioned poll. Share one helper between both polls; every other error still fails immediately.
---------
Co-authored-by: overtrue <anzhengchao@gmail.com>
Hiroaki KAWAI