refactor(deps): replace md5 crate with md-5 (#5432)

Co-authored-by: heihutu <heihutu@gmail.com>

Cargo.lock

@@ -3671,12 +3671,13 @@ dependencies = [
  "flatbuffers",
  "flate2",
  "futures",
+ "hex",
  "http 1.4.2",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-util",
  "local-ip-address",
- "md5",
+ "md-5 0.11.0",
  "opentelemetry-proto",
  "prost 0.14.4",
  "rand 0.10.2",
@@ -8890,7 +8891,7 @@ dependencies = [
  "libmimalloc-sys",
  "libsystemd",
  "matchit 0.9.2",
- "md5",
+ "md-5 0.11.0",
  "metrics",
  "metrics-util",
  "mimalloc",
@@ -9449,9 +9450,10 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "base64 0.23.0",
  "chacha20poly1305",
+ "hex",
  "insta",
  "jiff",
- "md5",
+ "md-5 0.11.0",
  "moka",
  "rand 0.10.2",
  "reqwest",
@@ -9718,7 +9720,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "ipnetwork",
  "libunftp",
- "md5",
+ "md-5 0.11.0",
  "percent-encoding",
  "proptest",
  "quick-xml",