refactor(deps): centralize crate versions in root Cargo.toml (#448)

* chore(ci): upgrade protoc from 30.2 to 31.1

- Update protoc version in GitHub Actions setup workflow
- Use arduino/setup-protoc@v3 to install the latest protoc version
- Ensure compatibility with current project requirements
- Improve proto file compilation performance and stability

This upgrade aligns our development environment with the latest protobuf standards.

* modify package version

* refactor(deps): centralize crate versions in root Cargo.toml

- Move all dependency versions to workspace.dependencies section
- Standardize AWS SDK and related crates versions
- Update tokio, bytes, and futures crates to latest stable versions
- Ensure consistent version use across all workspace members
- Implement workspace inheritance for common dependencies

This change simplifies dependency management and ensures version consistency across the project.

* fix

* modify

common/common/Cargo.toml

@@ -9,7 +9,7 @@ workspace = true
 [dependencies]
 async-trait.workspace = true
 lazy_static.workspace = true
-scopeguard = "1.2.0"
+scopeguard = { workspace = true }
 tokio.workspace = true
 tonic = { workspace = true }
 tracing-error.workspace = true