feat: translate chinese to english (#402)

* Checkpoint before follow-up message

Co-authored-by: anzhengchao <anzhengchao@gmail.com>

* Translate project documentation and comments from Chinese to English

Co-authored-by: anzhengchao <anzhengchao@gmail.com>

* Fix typo: "unparseable" to "unparsable" in version test comment

Co-authored-by: anzhengchao <anzhengchao@gmail.com>

* Refactor compression test code with minor syntax improvements

Co-authored-by: anzhengchao <anzhengchao@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

scripts/dev_rustfs.sh

@@ -16,9 +16,9 @@
 
 # ps -ef | grep rustfs | awk '{print $2}'| xargs kill -9
 
-# 本地 rustfs.zip 路径
+# Local rustfs.zip path
 ZIP_FILE="./rustfs.zip"
-# 解压目标
+# Unzip target
 UNZIP_TARGET="./"
 
 
@@ -35,119 +35,119 @@ SERVER_LIST=(
 
 REMOTE_TMP="~/rustfs"
 
-# 部署 rustfs 到所有服务器
+# Deploy rustfs to all servers
 deploy() {
-    echo "解压 $ZIP_FILE ..."
+    echo "Unzipping $ZIP_FILE ..."
     unzip -o "$ZIP_FILE" -d "$UNZIP_TARGET"
     if [ $? -ne 0 ]; then
-        echo "解压失败，退出"
+        echo "Unzip failed, exiting"
         exit 1
     fi
 
     LOCAL_RUSTFS="${UNZIP_TARGET}rustfs"
     if [ ! -f "$LOCAL_RUSTFS" ]; then
-        echo "未找到解压后的 rustfs 文件，退出"
+        echo "Unzipped rustfs file not found, exiting"
         exit 1
     fi
 
     for SERVER in "${SERVER_LIST[@]}"; do
-        echo "上传 $LOCAL_RUSTFS 到 $SERVER:$REMOTE_TMP"
+        echo "Uploading $LOCAL_RUSTFS to $SERVER:$REMOTE_TMP"
         scp "$LOCAL_RUSTFS" "${SERVER}:${REMOTE_TMP}"
         if [ $? -ne 0 ]; then
-            echo "❌ 上传到 $SERVER 失败，跳过"
+            echo "❌ Upload to $SERVER failed, skipping"
             continue
         fi
 
-        echo "在 $SERVER 上操作 systemctl 和文件替换"
+        echo "Operating systemctl and file replacement on $SERVER"
         ssh "$SERVER" bash <<EOF
 set -e
-echo "停止 rustfs 服务"
+echo "Stopping rustfs service"
 sudo systemctl stop rustfs || true
-echo "覆盖 /usr/local/bin/rustfs"
+echo "Overwriting /usr/local/bin/rustfs"
 sudo cp ~/rustfs /usr/local/bin/rustfs
 sudo chmod +x /usr/local/bin/rustfs
-echo "启动 rustfs 服务"
+echo "Starting rustfs service"
 sudo systemctl start rustfs
-echo "检测 rustfs 服务状态"
+echo "Checking rustfs service status"
 sudo systemctl status rustfs --no-pager --lines=10
 EOF
 
         if [ $? -eq 0 ]; then
-            echo "✅ $SERVER 部署并重启 rustfs 成功"
+            echo "✅ $SERVER deployed and restarted rustfs successfully"
         else
-            echo "❌ $SERVER 部署或重启 rustfs 失败"
+            echo "❌ $SERVER failed to deploy or restart rustfs"
         fi
     done
 }
 
-# 清空 /data/rustfs0~3 目录下所有文件（包括隐藏文件）
+# Clear all files (including hidden files) in /data/rustfs0~3 directories
 clear_data_dirs() {
     for SERVER in "${SERVER_LIST[@]}"; do
-        echo "清空 $SERVER:/data/rustfs0~3 下所有文件"
+        echo "Clearing all files in $SERVER:/data/rustfs0~3"
         ssh "$SERVER" bash <<EOF
 for i in {0..3}; do
-    DIR="/data/rustfs$i"
-    echo "处理 $DIR"
-    if [ -d "$DIR" ]; then
-        echo "清空 $DIR"
-        sudo rm -rf "$DIR"/* "$DIR"/.[!.]* "$DIR"/..?* 2>/dev/null || true
-        echo "已清空 $DIR"
+    DIR="/data/rustfs\$i"
+    echo "Processing \$DIR"
+    if [ -d "\$DIR" ]; then
+        echo "Clearing \$DIR"
+        sudo rm -rf "\$DIR"/* "\$DIR"/.[!.]* "\$DIR"/..?* 2>/dev/null || true
+        echo "Cleared \$DIR"
     else
-        echo "$DIR 不存在，跳过"
+        echo "\$DIR does not exist, skipping"
     fi
 done
 EOF
     done
 }
 
-# 控制 rustfs 服务
+# Control rustfs service
 stop_rustfs() {
     for SERVER in "${SERVER_LIST[@]}"; do
-        echo "停止 $SERVER rustfs 服务"
+        echo "Stopping $SERVER rustfs service"
         ssh "$SERVER" "sudo systemctl stop rustfs"
     done
 }
 
 start_rustfs() {
     for SERVER in "${SERVER_LIST[@]}"; do
-        echo "启动 $SERVER rustfs 服务"
+        echo "Starting $SERVER rustfs service"
         ssh "$SERVER" "sudo systemctl start rustfs"
     done
 }
 
 restart_rustfs() {
     for SERVER in "${SERVER_LIST[@]}"; do
-        echo "重启 $SERVER rustfs 服务"
+        echo "Restarting $SERVER rustfs service"
         ssh "$SERVER" "sudo systemctl restart rustfs"
     done
 }
 
-# 向所有服务器追加公钥到 ~/.ssh/authorized_keys
+# Append public key to ~/.ssh/authorized_keys on all servers
 add_ssh_key() {
     if [ -z "$2" ]; then
-        echo "用法: $0 addkey <pubkey_file>"
+        echo "Usage: $0 addkey <pubkey_file>"
         exit 1
     fi
     PUBKEY_FILE="$2"
     if [ ! -f "$PUBKEY_FILE" ]; then
-        echo "指定的公钥文件不存在: $PUBKEY_FILE"
+        echo "Specified public key file does not exist: $PUBKEY_FILE"
         exit 1
     fi
     PUBKEY_CONTENT=$(cat "$PUBKEY_FILE")
     for SERVER in "${SERVER_LIST[@]}"; do
-        echo "追加公钥到 $SERVER:~/.ssh/authorized_keys"
+        echo "Appending public key to $SERVER:~/.ssh/authorized_keys"
         ssh "$SERVER" "mkdir -p ~/.ssh && chmod 700 ~/.ssh && echo '$PUBKEY_CONTENT' >> ~/.ssh/authorized_keys && chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys"
         if [ $? -eq 0 ]; then
-            echo "✅ $SERVER 公钥追加成功"
+            echo "✅ $SERVER public key appended successfully"
         else
-            echo "❌ $SERVER 公钥追加失败"
+            echo "❌ $SERVER public key append failed"
         fi
     done
 }
 
 monitor_logs() {
     for SERVER in "${SERVER_LIST[@]}"; do
-        echo "监控 $SERVER:/var/logs/rustfs/rustfs.log ..."
+        echo "Monitoring $SERVER:/var/logs/rustfs/rustfs.log ..."
         ssh "$SERVER" "tail -F /var/logs/rustfs/rustfs.log" |
             sed "s/^/[$SERVER] /" &
     done
@@ -156,32 +156,32 @@ monitor_logs() {
 
 set_env_file() {
     if [ -z "$2" ]; then
-        echo "用法: $0 setenv <env_file>"
+        echo "Usage: $0 setenv <env_file>"
         exit 1
     fi
     ENV_FILE="$2"
     if [ ! -f "$ENV_FILE" ]; then
-        echo "指定的环境变量文件不存在: $ENV_FILE"
+        echo "Specified environment variable file does not exist: $ENV_FILE"
         exit 1
     fi
     for SERVER in "${SERVER_LIST[@]}"; do
-        echo "上传 $ENV_FILE 到 $SERVER:~/rustfs.env"
+        echo "Uploading $ENV_FILE to $SERVER:~/rustfs.env"
         scp "$ENV_FILE" "${SERVER}:~/rustfs.env"
         if [ $? -ne 0 ]; then
-            echo "❌ 上传到 $SERVER 失败，跳过"
+            echo "❌ Upload to $SERVER failed, skipping"
             continue
         fi
-        echo "覆盖 $SERVER:/etc/default/rustfs"
+        echo "Overwriting $SERVER:/etc/default/rustfs"
         ssh "$SERVER" "sudo mv ~/rustfs.env /etc/default/rustfs"
         if [ $? -eq 0 ]; then
-            echo "✅ $SERVER /etc/default/rustfs 覆盖成功"
+            echo "✅ $SERVER /etc/default/rustfs overwritten successfully"
         else
-            echo "❌ $SERVER /etc/default/rustfs 覆盖失败"
+            echo "❌ $SERVER /etc/default/rustfs overwrite failed"
         fi
     done
 }
 
-# 主命令分发
+# Main command dispatcher
 case "$1" in
     deploy)
         deploy
@@ -208,6 +208,6 @@ case "$1" in
         set_env_file "$@"
         ;;
     *)
-        echo "用法: $0 {deploy|clear|stop|start|restart|addkey <pubkey_file>|monitor_logs|setenv <env_file>}"
+        echo "Usage: $0 {deploy|clear|stop|start|restart|addkey <pubkey_file>|monitor_logs|setenv <env_file>}"
         ;;
 esac