feat: translate chinese to english (#402)

* Checkpoint before follow-up message

Co-authored-by: anzhengchao <anzhengchao@gmail.com>

* Translate project documentation and comments from Chinese to English

Co-authored-by: anzhengchao <anzhengchao@gmail.com>

* Fix typo: "unparseable" to "unparsable" in version test comment

Co-authored-by: anzhengchao <anzhengchao@gmail.com>

* Refactor compression test code with minor syntax improvements

Co-authored-by: anzhengchao <anzhengchao@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

crates/utils/src/compress.rs

@@ -289,44 +289,44 @@ mod tests {
             CompressionAlgorithm::Snappy,
         ];
 
-        println!("\n压缩算法基准测试结果:");
+        println!("\nCompression algorithm benchmark results:");
         println!(
             "{:<10} {:<10} {:<15} {:<15} {:<15}",
-            "数据大小", "算法", "压缩时间(ms)", "压缩后大小", "压缩率"
+            "Data Size", "Algorithm", "Compress Time(ms)", "Compressed Size", "Compression Ratio"
         );
 
         for size in sizes {
-            // 生成可压缩的数据（重复的文本模式）
+            // Generate compressible data (repeated text pattern)
             let pattern = b"Hello, this is a test pattern that will be repeated multiple times to create compressible data. ";
             let data: Vec<u8> = pattern.iter().cycle().take(size).copied().collect();
 
             for algo in algorithms {
-                // 压缩测试
+                // Compression test
                 let start = Instant::now();
                 let compressed = compress_block(&data, algo);
-                let compress_time = start.elapsed();
+                let compression_time = start.elapsed();
 
-                // 解压测试
+                // Decompression test
                 let start = Instant::now();
                 let _decompressed = decompress_block(&compressed, algo).unwrap();
-                let _decompress_time = start.elapsed();
+                let _decompression_time = start.elapsed();
 
-                // 计算压缩率
+                // Calculate compression ratio
                 let compression_ratio = (size as f64 / compressed.len() as f64) as f32;
 
                 println!(
                     "{:<10} {:<10} {:<15.2} {:<15} {:<15.2}x",
                     format!("{}KB", size / 1024),
                     algo.as_str(),
-                    compress_time.as_secs_f64() * 1000.0,
+                    compression_time.as_secs_f64() * 1000.0,
                     compressed.len(),
                     compression_ratio
                 );
 
-                // 验证解压结果
+                // Verify decompression result
                 assert_eq!(_decompressed, data);
             }
-            println!(); // 添加空行分隔不同大小的结果
+            println!(); // Add blank line to separate results of different sizes
         }
     }
 }

crates/utils/src/hash.rs

@@ -110,18 +110,18 @@ use siphasher::sip::SipHasher;
 pub const EMPTY_STRING_SHA256_HASH: &str = "e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855";
 
 pub fn sip_hash(key: &str, cardinality: usize, id: &[u8; 16]) -> usize {
-    //  你的密钥，必须是 16 字节
+    // Your key, must be 16 bytes
 
-    // 计算字符串的 SipHash 值
+    // Calculate SipHash value of the string
     let result = SipHasher::new_with_key(id).hash(key.as_bytes());
 
-    result as usize % cardinality
+    (result as usize) % cardinality
 }
 
 pub fn crc_hash(key: &str, cardinality: usize) -> usize {
-    let mut hasher = Hasher::new(); // 创建一个新的哈希器
+    let mut hasher = Hasher::new(); // Create a new hasher
 
-    hasher.update(key.as_bytes()); // 更新哈希状态，添加数据
+    hasher.update(key.as_bytes()); // Update hash state, add data
 
     let checksum = hasher.finalize();