diff --git a/crates/ecstore/src/api/mod.rs b/crates/ecstore/src/api/mod.rs
index 437f5c458..aed429ed1 100644
--- a/crates/ecstore/src/api/mod.rs
+++ b/crates/ecstore/src/api/mod.rs
@@ -204,8 +204,9 @@ pub mod bucket {
             get_public_access_block_config, get_quota_config, get_replication_config, get_request_payment_config, get_sse_config,
             get_tagging_config, get_versioning_config, get_website_config, init_bucket_metadata_sys, list_bucket_targets,
             reload_bucket_metadata, remove_bucket_metadata, set_bucket_metadata, update,
-            update_bucket_targets_under_transaction_lock, update_config_with, update_if_incarnation, update_quota_if_incarnation,
-            update_under_transaction_lock,
+            update_bucket_targets_under_transaction_lock, update_config_with, update_if_incarnation, update_if_incarnation_at,
+            update_quota_if_incarnation, update_quota_if_incarnation_at, update_under_transaction_lock,
+            update_under_transaction_lock_at,
         };
     }
 
diff --git a/crates/ecstore/src/bucket/metadata.rs b/crates/ecstore/src/bucket/metadata.rs
index 41b2afdc5..ddb2bf790 100644
--- a/crates/ecstore/src/bucket/metadata.rs
+++ b/crates/ecstore/src/bucket/metadata.rs
@@ -802,9 +802,22 @@ impl BucketMetadata {
         }
     }
 
+    /// Replace one config payload and stamp its `*_config_updated_at` with the
+    /// local clock. This is the entry for edits that originate here: the
+    /// local write time is the edit's source time.
     pub fn update_config(&mut self, config_file: &str, data: Vec<u8>) -> Result<OffsetDateTime> {
-        let updated = OffsetDateTime::now_utc();
+        self.update_config_at(config_file, data, OffsetDateTime::now_utc())
+    }
 
+    /// [`Self::update_config`] with an explicit `updated_at` stamp.
+    ///
+    /// For a config replicated from another site the edit's source time is
+    /// the peer's `updated_at`, not the moment it lands here: staleness of
+    /// the next incoming item is judged against the stored stamp, so stamping
+    /// the local apply time would reject a newer source edit that was merely
+    /// delivered late (backlog#2292). Only replication receivers should pass
+    /// a foreign time; local edits keep [`Self::update_config`].
+    pub fn update_config_at(&mut self, config_file: &str, data: Vec<u8>, updated: OffsetDateTime) -> Result<OffsetDateTime> {
         match config_file {
             BUCKET_POLICY_CONFIG => {
                 self.policy_config_json = data;
@@ -1543,6 +1556,39 @@ mod test {
         assert_eq!(metadata.bucket_incarnation_id, incarnation);
     }
 
+    /// backlog#2292: a replicated config is stamped with the source
+    /// `updated_at` it was given, not the local clock, while the plain
+    /// `update_config` entry keeps stamping the local clock.
+    #[test]
+    fn update_config_at_stamps_the_given_time_and_update_config_stamps_now() {
+        let source_time = OffsetDateTime::now_utc() - time::Duration::hours(3);
+        let mut metadata = BucketMetadata::new("source-stamped");
+
+        let stamped = metadata
+            .update_config_at(BUCKET_POLICY_CONFIG, br#"{"Version":"2012-10-17","Statement":[]}"#.to_vec(), source_time)
+            .unwrap();
+        assert_eq!(stamped, source_time);
+        assert_eq!(metadata.policy_config_updated_at, source_time);
+
+        let tagging = b"<Tagging><TagSet><Tag><Key>k</Key><Value>v</Value></Tag></TagSet></Tagging>".to_vec();
+        let stamped = metadata
+            .update_config_at(BUCKET_TAGGING_CONFIG, tagging, source_time)
+            .unwrap();
+        assert_eq!(stamped, source_time);
+        assert_eq!(metadata.tagging_config_updated_at, source_time);
+
+        let before = OffsetDateTime::now_utc();
+        let stamped = metadata
+            .update_config(BUCKET_POLICY_CONFIG, br#"{"Version":"2012-10-17","Statement":[]}"#.to_vec())
+            .unwrap();
+        assert!(stamped >= before, "a local edit is stamped with the local clock");
+        assert_eq!(metadata.policy_config_updated_at, stamped);
+        assert_eq!(
+            metadata.tagging_config_updated_at, source_time,
+            "restamping one config must not move another config's stamp"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn object_locking_requires_lock_metadata_not_plain_versioning() {
         use s3s::dto::ObjectLockEnabled;
diff --git a/crates/ecstore/src/bucket/metadata_sys.rs b/crates/ecstore/src/bucket/metadata_sys.rs
index 4a53927f9..b04dd9989 100644
--- a/crates/ecstore/src/bucket/metadata_sys.rs
+++ b/crates/ecstore/src/bucket/metadata_sys.rs
@@ -581,6 +581,32 @@ pub async fn update_if_incarnation(
         config_file,
         data,
         Some(expected_incarnation_id),
+        None,
+    ))
+    .await
+}
+
+/// [`update_if_incarnation`] stamping the config with `updated_at` instead of
+/// the local clock.
+///
+/// For a site-replication receiver the edit's source time is the peer's
+/// `updated_at`; persisting it keeps the stored `*_config_updated_at` on the
+/// source clock so the next item's staleness is judged source-time against
+/// source-time (backlog#2292). See [`BucketMetadata::update_config_at`].
+pub async fn update_if_incarnation_at(
+    bucket: &str,
+    config_file: &str,
+    data: Vec<u8>,
+    expected_incarnation_id: Uuid,
+    updated_at: OffsetDateTime,
+) -> Result<OffsetDateTime> {
+    Box::pin(update_with_sys_expected(
+        get_bucket_metadata_sys()?,
+        bucket,
+        config_file,
+        data,
+        Some(expected_incarnation_id),
+        Some(updated_at),
     ))
     .await
 }
@@ -612,18 +638,22 @@ async fn update_with_sys(
     config_file: &str,
     data: Vec<u8>,
 ) -> Result<OffsetDateTime> {
-    update_with_sys_expected(sys, bucket, config_file, data, None).await
+    update_with_sys_expected(sys, bucket, config_file, data, None, None).await
 }
 
+/// `updated_at` is the stamp persisted on the config; `None` uses the local
+/// clock (the edit originates here), `Some` carries a replicated edit's
+/// source time (backlog#2292).
 async fn update_with_sys_expected(
     sys: Arc<RwLock<BucketMetadataSys>>,
     bucket: &str,
     config_file: &str,
     data: Vec<u8>,
     expected_incarnation_id: Option<Uuid>,
+    updated_at: Option<OffsetDateTime>,
 ) -> Result<OffsetDateTime> {
     let guard = acquire_config_write_guard_for_incarnation(sys.clone(), bucket, expected_incarnation_id).await?;
-    update_under_config_write_guard(sys, &guard, config_file, data).await
+    update_under_config_write_guard(sys, &guard, config_file, data, updated_at).await
 }
 
 /// [`delete`] against an explicitly supplied metadata system. See
@@ -786,7 +816,21 @@ pub async fn update_under_transaction_lock(
     data: Vec<u8>,
 ) -> Result<OffsetDateTime> {
     guard.ensure_valid(bucket)?;
-    update_under_config_write_guard(get_bucket_metadata_sys()?, guard, config_file, data).await
+    update_under_config_write_guard(get_bucket_metadata_sys()?, guard, config_file, data, None).await
+}
+
+/// [`update_under_transaction_lock`] stamping the config with `updated_at`
+/// (a replicated edit's source time) instead of the local clock; see
+/// [`update_if_incarnation_at`] (backlog#2292).
+pub async fn update_under_transaction_lock_at(
+    guard: &BucketMetadataMutationGuard,
+    bucket: &str,
+    config_file: &str,
+    data: Vec<u8>,
+    updated_at: OffsetDateTime,
+) -> Result<OffsetDateTime> {
+    guard.ensure_valid(bucket)?;
+    update_under_config_write_guard(get_bucket_metadata_sys()?, guard, config_file, data, Some(updated_at)).await
 }
 
 /// Clear one config file while the caller holds this bucket's transaction lock.
@@ -804,6 +848,29 @@ pub async fn update_quota_if_incarnation(
     data: Vec<u8>,
     expected_incarnation_id: Uuid,
     proof: &crate::services::notification_sys::CrossPoolFenceFleetProofToken,
+) -> Result<OffsetDateTime> {
+    update_quota_if_incarnation_stamped(bucket, data, expected_incarnation_id, proof, None).await
+}
+
+/// [`update_quota_if_incarnation`] stamping the quota config with
+/// `updated_at` (a replicated edit's source time) instead of the local
+/// clock; see [`update_if_incarnation_at`] (backlog#2292).
+pub async fn update_quota_if_incarnation_at(
+    bucket: &str,
+    data: Vec<u8>,
+    expected_incarnation_id: Uuid,
+    proof: &crate::services::notification_sys::CrossPoolFenceFleetProofToken,
+    updated_at: OffsetDateTime,
+) -> Result<OffsetDateTime> {
+    update_quota_if_incarnation_stamped(bucket, data, expected_incarnation_id, proof, Some(updated_at)).await
+}
+
+async fn update_quota_if_incarnation_stamped(
+    bucket: &str,
+    data: Vec<u8>,
+    expected_incarnation_id: Uuid,
+    proof: &crate::services::notification_sys::CrossPoolFenceFleetProofToken,
+    updated_at: Option<OffsetDateTime>,
 ) -> Result<OffsetDateTime> {
     let sys = get_bucket_metadata_sys()?;
     let guard = Box::pin(acquire_config_write_guard_for_incarnation(
@@ -821,7 +888,7 @@ pub async fn update_quota_if_incarnation(
             achieved: 0,
         });
     }
-    update_under_config_write_guard(sys, &guard, rustfs_config::QUOTA_CONFIG_FILE, data).await
+    update_under_config_write_guard(sys, &guard, rustfs_config::QUOTA_CONFIG_FILE, data, updated_at).await
 }
 
 pub async fn update_bucket_targets_under_transaction_lock(
@@ -837,6 +904,7 @@ async fn update_under_config_write_guard(
     guard: &BucketMetadataMutationGuard,
     config_file: &str,
     data: Vec<u8>,
+    updated_at: Option<OffsetDateTime>,
 ) -> Result<OffsetDateTime> {
     guard.ensure_valid(&guard.bucket)?;
     let metadata_sys = sys.read().await.clone();
@@ -848,7 +916,7 @@ async fn update_under_config_write_guard(
             Some(&guard.transaction_guard),
             &guard.bucket,
             "bucket config transaction",
-            metadata_sys.update_checked(&guard.bucket, config_file, data, true, guard.incarnation_id),
+            metadata_sys.update_checked(&guard.bucket, config_file, data, true, guard.incarnation_id, updated_at),
         ),
     )
     .await?;
@@ -871,7 +939,7 @@ async fn delete_under_config_write_guard(
             Some(&guard.transaction_guard),
             &guard.bucket,
             "bucket config deletion transaction",
-            metadata_sys.update_checked(&guard.bucket, config_file, Vec::new(), false, guard.incarnation_id),
+            metadata_sys.update_checked(&guard.bucket, config_file, Vec::new(), false, guard.incarnation_id, None),
         ),
     )
     .await?;
@@ -1770,15 +1838,17 @@ impl BucketMetadataSys {
     /// `update` and the config read alone). Keep these boxed.
     pub async fn update(&self, bucket: &str, config_file: &str, data: Vec<u8>) -> Result<OffsetDateTime> {
         let incarnation_id = Box::pin(self.get_bucket_incarnation_id(bucket)).await?;
-        Box::pin(self.update_checked(bucket, config_file, data, true, incarnation_id)).await
+        Box::pin(self.update_checked(bucket, config_file, data, true, incarnation_id, None)).await
     }
 
     pub async fn delete(&self, bucket: &str, config_file: &str) -> Result<OffsetDateTime> {
         let incarnation_id = self.get_bucket_incarnation_id(bucket).await?;
-        self.update_checked(bucket, config_file, Vec::new(), false, incarnation_id)
+        self.update_checked(bucket, config_file, Vec::new(), false, incarnation_id, None)
             .await
     }
 
+    /// `updated_at`: `None` stamps the local clock; `Some` persists a
+    /// replicated edit's source time (backlog#2292).
     async fn update_checked(
         &self,
         bucket: &str,
@@ -1786,6 +1856,7 @@ impl BucketMetadataSys {
         data: Vec<u8>,
         parse: bool,
         expected_incarnation_id: Uuid,
+        updated_at: Option<OffsetDateTime>,
     ) -> Result<OffsetDateTime> {
         // Load through this system's own store, the one `save` persists to
         // (backlog#1052 S7). Reading from the ambient handle instead made the
@@ -1796,7 +1867,10 @@ impl BucketMetadataSys {
             return Err(Error::BucketNotFound(bucket.to_string()));
         }
 
-        let updated = bm.update_config(config_file, data)?;
+        let updated = match updated_at {
+            Some(updated_at) => bm.update_config_at(config_file, data, updated_at)?,
+            None => bm.update_config(config_file, data)?,
+        };
 
         Box::pin(self.save(bm)).await?;
 
@@ -3765,6 +3839,57 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    /// backlog#2292: the explicit-stamp write path persists the given source
+    /// time as the config's `*_config_updated_at` — through the incarnation
+    /// path and through an already-held transaction guard — and survives a
+    /// reload from disk, while the plain path keeps stamping the local clock.
+    #[tokio::test]
+    async fn explicit_updated_at_is_persisted_as_the_config_stamp() {
+        let (dirs, ecstore) = isolated_store_over_temp_disks().await;
+        let bucket = "source-stamped-config";
+        for dir in &dirs {
+            std::fs::create_dir_all(dir.path().join(bucket)).expect("bucket volume should be created");
+        }
+        let sys = Arc::new(RwLock::new(BucketMetadataSys::new(ecstore)));
+        let source_time = OffsetDateTime::now_utc() - Duration::from_secs(3 * 3600);
+        let policy = br#"{"Version":"2012-10-17","Statement":[]}"#.to_vec();
+        let tagging = b"<Tagging><TagSet><Tag><Key>k</Key><Value>v</Value></Tag></TagSet></Tagging>".to_vec();
+
+        // Incarnation path (`update_if_incarnation_at` minus the ambient lookup).
+        let stamped =
+            update_with_sys_expected(sys.clone(), bucket, BUCKET_POLICY_CONFIG, policy.clone(), None, Some(source_time))
+                .await
+                .expect("source-stamped policy write should persist");
+        assert_eq!(stamped, source_time);
+
+        // Held-guard path (`update_under_transaction_lock_at` minus the ambient lookup).
+        let guard = acquire_config_write_guard(sys.clone(), bucket).await.expect("write guard");
+        let stamped = update_under_config_write_guard(sys.clone(), &guard, BUCKET_TAGGING_CONFIG, tagging, Some(source_time))
+            .await
+            .expect("source-stamped tagging write should persist");
+        drop(guard);
+        assert_eq!(stamped, source_time);
+
+        let metadata_sys = sys.read().await.clone();
+        metadata_sys.metadata_map.write().await.clear();
+        let reloaded = metadata_sys.get_config_from_disk(bucket).await.expect("reload from disk");
+        assert_eq!(reloaded.policy_config_updated_at, source_time);
+        assert_eq!(reloaded.tagging_config_updated_at, source_time);
+
+        // The plain path is unchanged: a local edit is stamped with the local clock.
+        let before = OffsetDateTime::now_utc();
+        let stamped = update_with_sys(sys.clone(), bucket, BUCKET_POLICY_CONFIG, policy)
+            .await
+            .expect("locally stamped policy write should persist");
+        assert!(stamped >= before, "the plain write path must keep stamping the local clock");
+        let reloaded = metadata_sys.get_config_from_disk(bucket).await.expect("reload from disk");
+        assert_eq!(reloaded.policy_config_updated_at, stamped);
+        assert_eq!(
+            reloaded.tagging_config_updated_at, source_time,
+            "an unrelated config keeps its source stamp"
+        );
+    }
+
     /// The load and the persisted write share one write guard, so concurrent
     /// rewrites of the same config compose instead of clobbering each other.
     /// Moving the load outside that guard loses all but the last tag.
@@ -3981,10 +4106,16 @@ mod tests {
         let new_incarnation = store.bucket_incarnation_id_from_disk(bucket).await.unwrap();
         assert_ne!(old_incarnation, new_incarnation);
 
-        let err =
-            update_with_sys_expected(sys.clone(), bucket, BUCKET_TAGGING_CONFIG, b"<Tagging/>".to_vec(), Some(old_incarnation))
-                .await
-                .expect_err("a request authorized for the deleted incarnation must fail closed");
+        let err = update_with_sys_expected(
+            sys.clone(),
+            bucket,
+            BUCKET_TAGGING_CONFIG,
+            b"<Tagging/>".to_vec(),
+            Some(old_incarnation),
+            None,
+        )
+        .await
+        .expect_err("a request authorized for the deleted incarnation must fail closed");
         assert!(matches!(err, Error::BucketNotFound(name) if name == bucket));
 
         let persisted = sys.read().await.get_config_from_disk(bucket).await.unwrap();
@@ -4019,7 +4150,7 @@ mod tests {
             }],
         })
         .unwrap();
-        update_under_config_write_guard(sys, &guard, BUCKET_TAGGING_CONFIG, tagging)
+        update_under_config_write_guard(sys, &guard, BUCKET_TAGGING_CONFIG, tagging, None)
             .await
             .unwrap();
         assert!(!delete.is_finished());
diff --git a/rustfs/src/admin/handlers/site_replication.rs b/rustfs/src/admin/handlers/site_replication.rs
index de8fe6565..2f1d40fcb 100644
--- a/rustfs/src/admin/handlers/site_replication.rs
+++ b/rustfs/src/admin/handlers/site_replication.rs
@@ -5619,6 +5619,17 @@ async fn apply_bucket_meta_item(item: SRBucketMeta) -> S3Result<()> {
         _ => unreachable!(),
     };
 
+    // Persist the SOURCE `updated_at` as the stored `*_config_updated_at`
+    // stamp (backlog#2292). The staleness gate above compares the next item's
+    // source time against that stamp, so stamping the local apply time would
+    // reject a newer source edit that was merely delivered after this write
+    // (two quick edits under delivery delay, or a peer clock ahead of ours).
+    // Items without a source time keep the local stamp; lc-config keeps it
+    // too: its staleness axis is the in-document `expiry_updated_at` the merge
+    // above records, and the whole-config time is only its deletion / legacy
+    // lower bound.
+    let source_updated_at = if item.r#type == "lc-config" { None } else { item.updated_at };
+
     if !skip_config_write {
         if let Some(data) = data {
             if item.r#type == "quota-config" {
@@ -5637,13 +5648,25 @@ async fn apply_bucket_meta_item(item: SRBucketMeta) -> S3Result<()> {
                             "durable quota capability is not confirmed across the cluster".to_string(),
                         )
                     })?;
-                    metadata_sys::update_quota_if_incarnation(&item.bucket, data, expected_incarnation_id, &proof)
-                        .await
-                        .map_err(ApiError::from)?;
+                    match source_updated_at {
+                        Some(source_updated_at) => {
+                            metadata_sys::update_quota_if_incarnation_at(
+                                &item.bucket,
+                                data,
+                                expected_incarnation_id,
+                                &proof,
+                                source_updated_at,
+                            )
+                            .await
+                        }
+                        None => {
+                            metadata_sys::update_quota_if_incarnation(&item.bucket, data, expected_incarnation_id, &proof).await
+                        }
+                    }
+                    .map_err(ApiError::from)?;
                 } else {
-                    metadata_sys::update_if_incarnation(&item.bucket, config_file, data, expected_incarnation_id)
-                        .await
-                        .map_err(ApiError::from)?;
+                    write_replicated_bucket_config(&item.bucket, config_file, data, expected_incarnation_id, source_updated_at)
+                        .await?;
                 }
             } else {
                 if let Some(guard) = lifecycle_guard.as_ref() {
@@ -5651,9 +5674,8 @@ async fn apply_bucket_meta_item(item: SRBucketMeta) -> S3Result<()> {
                         .await
                         .map_err(ApiError::from)?;
                 } else {
-                    metadata_sys::update_if_incarnation(&item.bucket, config_file, data, expected_incarnation_id)
-                        .await
-                        .map_err(ApiError::from)?;
+                    write_replicated_bucket_config(&item.bucket, config_file, data, expected_incarnation_id, source_updated_at)
+                        .await?;
                 }
             }
         } else {
@@ -5689,6 +5711,26 @@ async fn apply_bucket_meta_item(item: SRBucketMeta) -> S3Result<()> {
     Ok(())
 }
 
+/// Write one replicated bucket config, stamped with the item's source
+/// `updated_at` when it carries one and with the local clock otherwise
+/// (backlog#2292; see [`apply_bucket_meta_item`]).
+async fn write_replicated_bucket_config(
+    bucket: &str,
+    config_file: &str,
+    data: Vec<u8>,
+    expected_incarnation_id: Uuid,
+    source_updated_at: Option<OffsetDateTime>,
+) -> S3Result<()> {
+    match source_updated_at {
+        Some(source_updated_at) => {
+            metadata_sys::update_if_incarnation_at(bucket, config_file, data, expected_incarnation_id, source_updated_at).await
+        }
+        None => metadata_sys::update_if_incarnation(bucket, config_file, data, expected_incarnation_id).await,
+    }
+    .map_err(ApiError::from)?;
+    Ok(())
+}
+
 fn group_info_requires_upsert(update: &rustfs_madmin::GroupAddRemove) -> bool {
     !update.is_remove
 }
@@ -14150,4 +14192,72 @@ mod tests {
             );
         }
     }
+
+    /// backlog#2292: the receiver persists the SOURCE `updated_at` of an
+    /// applied bucket config and judges the next item's source time against
+    /// it. Stamping the local apply time instead rejected a source edit that
+    /// was newer than the applied one but delivered after the local stamp
+    /// (two quick source edits under delivery delay; a peer clock ahead of
+    /// ours) and acknowledged it with 200.
+    #[test]
+    fn test_bucket_meta_staleness_is_judged_against_the_applied_source_timestamp() {
+        let apply_wall_clock = OffsetDateTime::now_utc();
+        let source_edit_t1 = apply_wall_clock - time::Duration::seconds(30);
+        let source_edit_t2 = source_edit_t1 + time::Duration::seconds(2);
+        let source_edit_t0 = source_edit_t1 - time::Duration::seconds(2);
+        assert!(
+            source_edit_t2 < apply_wall_clock,
+            "T2 is newer at the source yet older than the local apply clock"
+        );
+
+        // Edit T1 arrives first and is applied the way apply_bucket_meta_item
+        // persists a replicated config: stamped with its source time.
+        let mut meta = crate::admin::storage_api::bucket::metadata::BucketMetadata::new("photos");
+        meta.update_config_at(
+            BUCKET_POLICY_CONFIG,
+            br#"{"Version":"2012-10-17","Statement":[]}"#.to_vec(),
+            source_edit_t1,
+        )
+        .expect("apply edit T1");
+        let local_updated_at = bucket_meta_local_updated_at(&meta, BUCKET_POLICY_CONFIG);
+        assert_eq!(
+            local_updated_at, source_edit_t1,
+            "the stored stamp is the source time, not the apply clock"
+        );
+
+        // Edit T2 is newer at the source but delivered late: it must apply.
+        assert!(
+            !is_stale_update(local_updated_at, Some(source_edit_t2)),
+            "edit T2 ({source_edit_t2}) is newer than applied edit T1 ({source_edit_t1}) but is rejected against local stamp {local_updated_at}"
+        );
+        // Edit T0 predates the applied edit: it stays rejected.
+        assert!(
+            is_stale_update(local_updated_at, Some(source_edit_t0)),
+            "edit T0 ({source_edit_t0}) is older than applied edit T1 ({source_edit_t1}) and must be rejected"
+        );
+        // An item without a source time is never judged stale (unchanged).
+        assert!(!is_stale_update(local_updated_at, None));
+    }
+
+    /// backlog#2292: the replicated-config write in `apply_bucket_meta_item`
+    /// must go through the source-stamped entries; a plain
+    /// `update_if_incarnation` there would reintroduce local stamping.
+    #[test]
+    fn test_apply_bucket_meta_item_writes_through_the_source_stamped_entries() {
+        let source = include_str!("site_replication.rs");
+        let apply = source
+            .split("async fn apply_bucket_meta_item")
+            .nth(1)
+            .and_then(|rest| rest.split("fn group_info_requires_upsert").next())
+            .expect("apply_bucket_meta_item source");
+        assert!(
+            apply.contains("update_quota_if_incarnation_at("),
+            "durable quota must carry the source stamp"
+        );
+        assert!(apply.contains("update_if_incarnation_at("), "bucket configs must carry the source stamp");
+        assert!(
+            !apply.contains("metadata_sys::update_if_incarnation(&item.bucket"),
+            "no replicated config write may bypass the source stamp"
+        );
+    }
 }
diff --git a/rustfs/src/admin/storage_api.rs b/rustfs/src/admin/storage_api.rs
index 03adac373..6674249e0 100644
--- a/rustfs/src/admin/storage_api.rs
+++ b/rustfs/src/admin/storage_api.rs
@@ -353,6 +353,25 @@ pub(crate) mod metadata_sys {
         super::ecstore_bucket::metadata_sys::update_if_incarnation(bucket, config_file, data, expected_incarnation_id).await
     }
 
+    /// [`update_if_incarnation`] stamping the config with a replicated edit's
+    /// source `updated_at` instead of the local clock (backlog#2292).
+    pub(crate) async fn update_if_incarnation_at(
+        bucket: &str,
+        config_file: &str,
+        data: Vec<u8>,
+        expected_incarnation_id: uuid::Uuid,
+        updated_at: OffsetDateTime,
+    ) -> Result<OffsetDateTime> {
+        super::ecstore_bucket::metadata_sys::update_if_incarnation_at(
+            bucket,
+            config_file,
+            data,
+            expected_incarnation_id,
+            updated_at,
+        )
+        .await
+    }
+
     pub(crate) async fn update_quota_if_incarnation(
         bucket: &str,
         data: Vec<u8>,
@@ -362,6 +381,25 @@ pub(crate) mod metadata_sys {
         super::ecstore_bucket::metadata_sys::update_quota_if_incarnation(bucket, data, expected_incarnation_id, proof).await
     }
 
+    /// [`update_quota_if_incarnation`] stamping the quota with a replicated
+    /// edit's source `updated_at` instead of the local clock (backlog#2292).
+    pub(crate) async fn update_quota_if_incarnation_at(
+        bucket: &str,
+        data: Vec<u8>,
+        expected_incarnation_id: uuid::Uuid,
+        proof: &super::ecstore_notification::CrossPoolFenceFleetProofToken,
+        updated_at: OffsetDateTime,
+    ) -> Result<OffsetDateTime> {
+        super::ecstore_bucket::metadata_sys::update_quota_if_incarnation_at(
+            bucket,
+            data,
+            expected_incarnation_id,
+            proof,
+            updated_at,
+        )
+        .await
+    }
+
     pub(crate) async fn capture_bucket_metadata_incarnation(bucket: &str) -> Result<uuid::Uuid> {
         super::ecstore_bucket::metadata_sys::capture_bucket_metadata_incarnation(bucket).await
     }