diff --git a/.config/e2e-full-selection.txt b/.config/e2e-full-selection.txt
index 77b7535bd..dd6380080 100644
--- a/.config/e2e-full-selection.txt
+++ b/.config/e2e-full-selection.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 sha256-darwin=3b6ff112ff16acbaa4148c4736095a1b6b71cc11af0dd3513ff28c6bdc334ca8
-sha256-linux=4e8bfc01870565a0a608a1634e6919fc593ce120a970aa04d974f7edf2675c21
+sha256-linux=80d0fae627007c31f250fb1fb21c8a952861195d53d7f60b6e71636d5ca65b46
diff --git a/.config/nextest.toml b/.config/nextest.toml
index c7939d244..340a359ab 100644
--- a/.config/nextest.toml
+++ b/.config/nextest.toml
@@ -542,10 +542,11 @@ fail-fast = false
 [profile.e2e-smoke.junit]
 path = "junit.xml"
 
-# These storage-heavy fixtures reserve capacity. Pagination tests bound listing
-# requests separately, after their seed objects have been written.
+# Bound the whole pagination fixture, including startup, seeding, and cleanup;
+# its LIST deadline begins only after the seed objects have been written.
 [[profile.e2e-smoke.overrides]]
 filter = 'package(e2e_test) & test(/^list_objects_v2_pagination_test::tests::(test_list_objects_v2_delimiter_small_page_traverses_all|test_list_objects_v2_max_keys_above_limit_returns_token|test_list_objects_v2_maxkeys_above_limit_with_delimiter)$/)'
+slow-timeout = { period = "60s", terminate-after = 2, grace-period = "10s" }
 threads-required = "num-test-threads"
 
 [[profile.e2e-smoke.overrides]]