fix(ecstore): anchor Windows rename publication (#5677)

* fix(ecstore): anchor Windows rename publication

* fix(ecstore): complete Windows rename confinement

* test(ecstore): retain Windows retry assertion path

* fix(ecstore): accept configured Windows root paths

* fix(ecstore): size Windows rename buffers correctly

* fix(ecstore): use native relative rename on Windows

* fix(ecstore): preserve Windows rename parent guards

* fix(ecstore): reuse guarded Windows rename trees

* fix(ecstore): compile Windows publication helpers

* fix(ecstore): preserve configured Windows disk roots

* fix(ecstore): flush Windows shards with write access

* fix(ecstore): stage Windows rollback backup replacement

* fix(ecstore): defer Windows staged file cleanup

* fix(ecstore): type Windows staged write result

* fix(ecstore): retry Windows sharing violations

* fix(ecstore): share Windows staged deletes

* fix(ecstore): split Windows staged publication handles

* fix(ecstore): close Windows staged writer before rename

* fix(ecstore): share Windows staged publication deletes

* fix(ecstore): allow guarded Windows child publication

---------

Co-authored-by: Henry Guo <marshawcoco@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: cxymds <cxymds@gmail.com>
Co-authored-by: houseme <housemecn@gmail.com>

.github/workflows/windows-filesystem.yml

@@ -69,6 +69,10 @@ jobs:
           install-build-packaging-tools: 'false'
           install-test-tools: 'false'
 
+      - name: Check production Windows dependencies
+        shell: pwsh
+        run: cargo check -p rustfs-ecstore --lib
+
       - name: Test guarded rename publication
         shell: pwsh
         run: cargo test -p rustfs-ecstore --lib rename_all_ -- --nocapture