diff --git a/.config/e2e-full-selection.txt b/.config/e2e-full-selection.txt
index dfad0f0bd..d6b8d0f55 100644
--- a/.config/e2e-full-selection.txt
+++ b/.config/e2e-full-selection.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-sha256-darwin=9f767b37ed8b1c82da62ea441462d75487785c8086e56f08fb6f6cd89c6e2e52
-sha256-linux=fbdaf42b220958d4b1e8880e0f8b5a7992d38e21051bb60596dd4538424757d6
+sha256-darwin=e78234828a8893b8bb0b27f57135edaff5066123cd592c38256be117c350d9d0
+sha256-linux=6b4a379bb61e8a4f196c9e8f3fb98e5ef91e71604ae6fe359fafce046c062c28
diff --git a/docs/testing/e2e-suite-inventory.md b/docs/testing/e2e-suite-inventory.md
index df2fc0847..791ab1174 100644
--- a/docs/testing/e2e-suite-inventory.md
+++ b/docs/testing/e2e-suite-inventory.md
@@ -80,6 +80,7 @@
 | object_lambda_test | 16 | 🌙 |
 | object_lock | 34 |  |
 | overwrite_cleanup_regression_test | 1 |  |
+| policy | 6 |  |
 | presigned_negative_test | 7 | ✅ |
 | protocols | 16 | 🌙 |
 | quota_test | 14 |  |
@@ -99,4 +100,4 @@
 | tls_hot_reload_test | 1 | ✅ |
 | version_id_regression_test | 10 | ✅ |
 
-**Total listed: 575 tests across 82 modules · PR smoke: 163 tests / 36 modules · merge/main full: 453 tests / 73 modules · nightly replication: 55 tests · nightly cluster faults: 28 tests / 7 modules · nightly protocols: 16 tests** · updated 2026-08-23.
+**Total listed: 581 tests across 83 modules · PR smoke: 163 tests / 36 modules · merge/main full: 459 tests / 74 modules · nightly replication: 55 tests · nightly cluster faults: 28 tests / 7 modules · nightly protocols: 16 tests** · updated 2026-08-23.