refactor: route RustFS ECStore consumers via owner boundary (#3745)

rustfs/src/capacity/service.rs

@@ -12,7 +12,7 @@
 // See the License for the specific language governing permissions and
 // limitations under the License.
 
-use rustfs_ecstore::api::{disk as ecstore_disk, storage as ecstore_storage};
+use crate::storage::{ecstore_disk, ecstore_storage};
 use rustfs_io_metrics::capacity_metrics::{
     record_capacity_cache_hit, record_capacity_cache_miss, record_capacity_cache_served, record_capacity_refresh_request,
     record_capacity_scan_mode,