refactor: improve object listing and version handling

- Refactor find_version_index to accept Uuid directly instead of string
- Split from_meta_cache_entries_sorted into separate methods for versions and infos
- Add support for after_version_id filtering in version listing
- Fix S3 error code for replication configuration not found
- Improve error handling and logging levels
- Clean up import statements and remove debug code

ecstore/src/set_disk.rs

@@ -4690,8 +4690,7 @@ impl StorageAPI for SetDisks {
                     continue;
                 }
             }
-            let _ = self.add_partial(bucket, object, opts.version_id.as_ref().expect("err"))
-                .await;
+            let _ = self.add_partial(bucket, object, opts.version_id.as_ref().expect("err")).await;
             break;
         }