refactor: improve object listing and version handling

- Refactor find_version_index to accept Uuid directly instead of string
- Split from_meta_cache_entries_sorted into separate methods for versions and infos
- Add support for after_version_id filtering in version listing
- Fix S3 error code for replication configuration not found
- Improve error handling and logging levels
- Clean up import statements and remove debug code

crates/utils/src/retry.rs

@@ -65,4 +65,4 @@ impl Stream for RetryTimer {
 
 pub fn new_retry_timer(_max_retry: i32, _base_sleep: Duration, _max_sleep: Duration, _jitter: f64) -> Vec<i32> {
     todo!();
-}
+}