refactor: improve object listing and version handling

- Refactor find_version_index to accept Uuid directly instead of string
- Split from_meta_cache_entries_sorted into separate methods for versions and infos
- Add support for after_version_id filtering in version listing
- Fix S3 error code for replication configuration not found
- Improve error handling and logging levels
- Clean up import statements and remove debug code

crates/filemeta/src/fileinfo.rs

@@ -461,13 +461,7 @@ pub struct FileInfoVersions {
 }
 
 impl FileInfoVersions {
-    pub fn find_version_index(&self, v: &str) -> Option<usize> {
-        if v.is_empty() {
-            return None;
-        }
-
-        let vid = Uuid::parse_str(v).unwrap_or_default();
-
+    pub fn find_version_index(&self, vid: Uuid) -> Option<usize> {
         self.versions.iter().position(|v| v.version_id == Some(vid))
     }