feat: add metrics support in helm chart (#2109)

Signed-off-by: houseme <housemecn@gmail.com>
Co-authored-by: houseme <housemecn@gmail.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

helm/rustfs/templates/configmap.yaml

@@ -41,5 +41,9 @@ data:
   RUSTFS_TLS_KEYLOG: "1"
   RUSTFS_TLS_PATH: "/opt/tls"
   {{- end }}
-  # RUSTFS_MTLS_CLIENT_CERT: "/opt/tls/client_cert.pem"
-  # RUSTFS_MTLS_CLIENT_KEY: "/opt/tls/client_key.pem"
+  {{- if .Values.config.rustfs.metrics.enabled }}
+  RUSTFS_OBS_METRIC_ENDPOINT: {{ .Values.config.rustfs.metrics.endpoint | quote }}
+  {{- else }}
+  RUSTFS_OBS_METRIC_ENDPOINT: ""
+  RUSTFS_OBS_METRICS_EXPORT_ENABLED: "false"
+  {{- end }}

helm/rustfs/values.yaml

@@ -72,6 +72,9 @@ config:
       # size: 100 # Default value: 100 MB
       # time: hour # Default value: hour, eg: day,hour,minute,second
       # keep_files: 30 # number of rotated log files to keep
+    metrics:
+      enabled: false
+      endpoint: "" # If specified, rustfs will export metrics to this OTLP endpoint. e.g. "http://localhost:4318/v1/metrics"
 
 # This section builds out the service account more information can be found here: https://kubernetes.io/docs/concepts/security/service-accounts/
 serviceAccount: