diff --git a/crates/obs/src/telemetry.rs b/crates/obs/src/telemetry.rs
index cb982240a..fa8cd2766 100644
--- a/crates/obs/src/telemetry.rs
+++ b/crates/obs/src/telemetry.rs
@@ -401,7 +401,7 @@ fn format_with_color(w: &mut dyn std::io::Write, now: &mut DeferredNow, record:
 
     write!(
         w,
-        "{} {} [{}] [{}:{}] [{} {}] {}\n",
+        "{} {} [{}] [{}:{}] [{}:{}] {}\n",
         now.now().format("%Y-%m-%d %H:%M:%S%.6f"),
         level_style.paint(level.to_string()),
         Color::Magenta.paint(record.target()),
@@ -424,7 +424,7 @@ fn format_for_file(w: &mut dyn std::io::Write, now: &mut DeferredNow, record: &R
 
     write!(
         w,
-        "{} {} [{}] [{}:{}] [{} {}] {}\n",
+        "{} {} [{}] [{}:{}] [{}:{}] {}\n",
         now.now().format("%Y-%m-%d %H:%M:%S%.6f"),
         level.to_string(),
         record.target(),