diff --git a/crates/ecstore/src/bucket/on_demand_migration/list_through.rs b/crates/ecstore/src/bucket/on_demand_migration/list_through.rs
index 41b51798a..4903e4e38 100644
--- a/crates/ecstore/src/bucket/on_demand_migration/list_through.rs
+++ b/crates/ecstore/src/bucket/on_demand_migration/list_through.rs
@@ -189,8 +189,8 @@ pub enum SourceListPlan {
     /// delimiter — the source's own roll-up boundary matches the request's.
     Page { prefix: String },
     /// `filter.prefix` reaches past a delimiter, so every key the source could
-    /// contribute rolls into this one common prefix. One bounded probe listing
-    /// decides whether it exists; there is nothing to paginate.
+    /// contribute rolls into this one common prefix. Bounded probes follow
+    /// empty progressing pages until a key proves existence or the source ends.
     Folded { probe_prefix: String, common_prefix: String },
 }