keep sftp e2e tests buildable (#2897)

crates/protocols/src/sftp/errors.rs

@@ -13,7 +13,7 @@
 // limitations under the License.
 
 //! SftpError type and the helpers that convert backend errors and
-//! authorisation failures into SftpError, plus the success Status
+//! authorization failures into SftpError, plus the success Status
 //! payload constructor.
 
 use super::constants::{http_error_codes, s3_error_codes};

crates/protocols/src/sftp/mod.rs

@@ -51,7 +51,7 @@
 //!   per-session watchdog that observes the SFTP-handler activity stamp
 //!   and the kernel TCP state for the connection. Sessions that fall
 //!   silent at the SFTP layer while the kernel reports CLOSE_WAIT are
-//!   cancelled on a bounded schedule. The watchdog backstops resource
+//!   canceled on a bounded schedule. The watchdog backstops resource
 //!   accumulation regardless of which layer stalled. On Linux the
 //!   detection latency is on the order of 45 seconds; on non-Linux
 //!   targets the watchdog falls back to an inactivity ceiling on the
@@ -63,7 +63,7 @@
 //!   the rest. Subsequent reads inside that window are served from
 //!   memory. Total cache memory across every live handle is bounded by
 //!   a shared atomic accumulator enforced against the process-wide
-//!   ceiling. On ceiling breach the populate is skipped and the read
+//!   ceiling. On ceiling breach the population is skipped and the read
 //!   serves correctly via a single backend call without storing the
 //!   bytes for re-use.
 //!

crates/protocols/src/sftp/paths.rs

@@ -21,7 +21,7 @@ use rustfs_utils::path;
 
 /// Prefix the input with "/" if it is empty or relative. SFTP paths are
 /// addressed as absolute against the server root. Clients may submit a
-/// relative form (e.g. "." or "foo/bar"). Both forms normalise to the
+/// relative form (e.g. "." or "foo/bar"). Both forms normalize to the
 /// same absolute starting point before any cleaning or splitting runs.
 pub(super) fn ensure_absolute(path: &str) -> String {
     if path.is_empty() || !path.starts_with('/') {
@@ -44,7 +44,7 @@ pub(super) fn last_path_component(s: &str) -> Option<&str> {
 
 /// Extract the single filename component of full_key relative to prefix.
 /// Returns None when full_key does not start with prefix, when the
-/// residual is empty (key equalled prefix exactly), or when the residual
+/// residual is empty (key equaled prefix exactly), or when the residual
 /// contains a slash (entry belongs under a sub-prefix and should have
 /// appeared via common_prefixes under delimiter="/").
 pub(super) fn relative_filename<'a>(full_key: &'a str, prefix: &str) -> Option<&'a str> {
@@ -55,7 +55,7 @@ pub(super) fn relative_filename<'a>(full_key: &'a str, prefix: &str) -> Option<&
     Some(residual)
 }
 
-/// Canonicalise an incoming SFTP path and split it into an optional bucket
+/// Canonicalize an incoming SFTP path and split it into an optional bucket
 /// and object key.
 ///
 /// An empty input is treated as root ("/"). An input that does not start
@@ -75,7 +75,7 @@ pub(super) fn relative_filename<'a>(full_key: &'a str, prefix: &str) -> Option<&
 /// rejected at this boundary so a path emitted on a tracing field
 /// cannot inject a line into the operator log; downstream warn paths
 /// (skip-abort, stat fallback, REMOVE refusal) emit the bucket and key
-/// without further sanitisation.
+/// without further sanitization.
 pub(super) fn parse_s3_path(input: &str) -> Result<(String, Option<String>), SftpError> {
     if input.contains(['\0', '\r', '\n']) {
         return Err(SftpError::code(StatusCode::BadMessage));

crates/protocols/src/sftp/write.rs

@@ -15,7 +15,7 @@
 //! Write-side state machine: open_write, commit_write, the
 //! write_dispatch chain that flushes a part once part_buffer reaches
 //! part_size, abort_upload_with_auth, close_streaming, and
-//! multipart_copy. Also the cancellation-safety primitives
+//! multipart_copy. Also, the cancellation-safety primitives
 //! (build_write_tombstone, should_abort_on_drop) that the Drop impl
 //! in driver.rs consumes.