From 51e8a4820f9f38433c9e2728a05c064f81e24d0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: evan slack <51209817+evanofslack@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Jan 2026 21:13:36 -0500
Subject: [PATCH] fix: map unversioned destination replication error correctly
 (#1645)

---
 crates/ecstore/src/bucket/bucket_target_sys.rs | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/crates/ecstore/src/bucket/bucket_target_sys.rs b/crates/ecstore/src/bucket/bucket_target_sys.rs
index 57d034d3c..e5eccf385 100644
--- a/crates/ecstore/src/bucket/bucket_target_sys.rs
+++ b/crates/ecstore/src/bucket/bucket_target_sys.rs
@@ -431,13 +431,15 @@ impl BucketTargetSys {
             let versioning = target_client
                 .get_bucket_versioning(&target.target_bucket)
                 .await
-                .map_err(|_e| BucketTargetError::BucketReplicationSourceNotVersioned {
-                    bucket: bucket.to_string(),
+                .map_err(|e| BucketTargetError::RemoteTargetConnectionErr {
+                    bucket: target.target_bucket.clone(),
+                    access_key: target.credentials.as_ref().map(|c| c.access_key.clone()).unwrap_or_default(),
+                    error: e.to_string(),
                 })?;
 
             if versioning.is_none() {
-                return Err(BucketTargetError::BucketReplicationSourceNotVersioned {
-                    bucket: bucket.to_string(),
+                return Err(BucketTargetError::BucketRemoteTargetNotVersioned {
+                    bucket: target.target_bucket.to_string(),
                 });
             }
         }