chore(deps): tighten crate dependency features (#4896)

* chore(deps): tighten crate dependency features

Narrow Tokio and dependency feature declarations for protocols, TLS runtime, utils, targets, and replication based on direct crate usage.

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

* chore(deps): trim hyper-rustls features

Keep direct hyper-rustls features aligned with the actual RustFS call sites. rustfs-targets only needs native root loading and the rustls provider/TLS policy features for MQTT TLS config construction, while rustfs-ecstore needs the HTTP connector protocol features but not webpki roots.

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

---------

Co-authored-by: heihutu <heihutu@gmail.com>

crates/utils/src/compress.rs

@@ -12,9 +12,8 @@
 // See the License for the specific language governing permissions and
 // limitations under the License.
 
-use std::io::Write;
+use std::io::{self, Write};
 use std::{fmt, str};
-use tokio::io;
 
 #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash, Default)]
 pub enum CompressionAlgorithm {