test(e2e): versioned WORM deletes on 4-node object lock

Object Lock plus versioning allows unversioned DELETE as a delete marker;
WORM must be asserted against the retained version id. Also pin localhost
proxy bypass for cluster processes and a longer nextest slow-timeout for
decommission polls.

Co-authored-by: RustFS <hello@rustfs.com>

.github/workflows/e2e-distributed.yml

@@ -48,6 +48,9 @@ jobs:
     timeout-minutes: 180
     env:
       FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24: "true"
+      NO_PROXY: 127.0.0.1,localhost
+      HTTP_PROXY: ""
+      HTTPS_PROXY: ""
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7