refactor(request-id): align contracts and lock field names (#3454)

* refactor(request-id): align header log and trace contracts

* test(contract): lock external request-id field names

* chore(deps): drop unused rustfs-ecstore links

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

Cargo.lock

@@ -9175,7 +9175,6 @@ dependencies = [
  "hashbrown 0.17.1",
  "metrics",
  "rustfs-config",
- "rustfs-ecstore",
  "rustfs-s3-types",
  "rustfs-targets",
  "serde",
@@ -10057,7 +10056,6 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "rumqttc-next",
  "rustfs-config",
- "rustfs-ecstore",
  "rustfs-extension-schema",
  "rustfs-kafka-async",
  "rustfs-s3-types",