Extracts scalafmt version from `.scalafmt.conf` file.

New versions of Scalafmt are looked up on Github Releases.