Refs #45216
The object counterpart to `prefer-coerce-array`: `x ?? {}` becomes
`coerceObject(x)`. The rule flags a `??` whose default is a bare `{}`
literal, so a populated default or an asserted `({} as Foo)` still
passes; a `x ?? y ?? {}` chain maps onto `coerceObject(x, y)`.
Every hit across `lib/` converted cleanly, so no disable comments were
needed.