In 01bcd4fd43 we introduced knowledge of the Maven Central mirror, but haven't taken it into account when looking at rate limit errors. To prevent this in the future, we can introduce a new helper function, `isMavenCentral`, for other usage.
01bcd4fd43