Changes go datasource fallback from github tags to git tags. Closes #17923 BREAKING CHANGE: git-tags will be used instead of github-tags if a go package's host type is unknown. Co-authored-by: Rhys Arkins <rhys@arkins.net>