When a container update command completed successfully, the server was
incorrectly returning shouldRemove=true, which caused the Docker host to
be removed and its API token revoked. This caused 401 Unauthorized errors
for subsequent agent reports.
The fix ensures shouldRemove is only true for "stop" commands, not for
"update_container" or "check_updates" commands.
Related to #1020
rcourtman
abccbcafb6