Richard Courtman a5de22f114 Use plain words on the first-source setup screen ...

After security setup, the screen asked new users to choose "how the first
system should enter the unified infrastructure model: platform API
inventory, Pulse Agent telemetry, or both", under a "Choose the first
source strategy" heading. Someone who only wants their Proxmox server on
screen knows none of those terms, and this is where most never-activated
installs stop: in the week to 2026-09-28, 280 of 596 persistent installs
that never monitored anything had finished security setup and then never
configured a connection.

The screen keeps its structure and routing. The copy now says what to
do and what each path shows: connect Proxmox, TrueNAS or VMware by API
with nothing to install, add the agent for temperatures, disk health and
Docker, or both. German and Spanish follow, and the agent-lifecycle
contract records the plain-words rule.

Contract-Neutral: copy-only: plain-language first-source setup copy; owning agent-lifecycle clause updated; no runtime, API or primitive change

2026-09-28 16:05:35 +01:00

..

integration

Use plain words on the first-source setup screen

2026-09-28 16:05:35 +01:00

migration

Keep managed integration tests checkout-independent

2026-08-31 18:21:45 +01:00

qualification

Retain observed Docker update alert age through cleanup

2026-09-28 05:03:26 +01:00