Related to #571
This addresses multiple temperature monitoring issues:
1. Fix single-node Proxmox installation failure: Add '|| true' to pvecm status
calls to prevent script exit on standalone (non-clustered) nodes with
'set -euo pipefail'. The script now properly falls through to standalone
node configuration when cluster detection fails.
2. Build pulse-sensor-proxy for all Linux architectures (amd64, arm64, armv7)
in Dockerfile to ensure binaries are available for download on all supported
platforms. This resolves the missing binary issue from v4.23.0.
Note: AMD Tctl sensor support was already implemented in a previous commit.
rcourtman
8a052baa2a