Guest investigations could miss collected backup failures, and canonical
storage IDs could not retrieve metric history. Investigations now read
backup attempts through the same org-scoped recovery source as the HTTP
API and storage history through the monitor-owned source used by charts.
Responses preserve error text, timestamps, requested windows, read
failures and synthetic provenance. Dense history sampling also includes
the newest remainder observations, which the previous capped fixed-size
buckets discarded.
Regression coverage checks guest tool projection, persisted backup
attempts, resource and tenant isolation, demo-mode transitions, retained
storage history after restart, measured zero, newest observations in
dense series and API/tool coherence. Focused backend tests and both
private runtime builds passed on the validation worker. Frontend
type-check and build passed.
The separate backup inventory overview still uses legacy identifiers.
That remaining canonicalization work is recorded in the existing L6
architecture follow-up.
Browser verification exercised saved investigation summaries and
expanded tool evidence on `/patrol` at 1440×900 and 390×844, including
keyboard open/close, reopen and reload. This was a read-only view of
synthetic investigation records, not action or release qualification.
rcourtman
0e5b335b23