The hosted-tenant mint site (GenerateHostedTenantAgentInstallCommand)
issued binding-eligible install tokens without the command_policy_intent
metadata that 87ee3cd44 added to the self-hosted mint sites, so a hosted
tenant reinstalling an agent never got the stale-disabled-policy
reconciliation on first report (#1728). Hosted installs have no
enableCommands toggle, so the intent follows the install type the same
way the self-hosted flow does: pve enabled, pbs disabled.