Diagnostic versions must keep their exact identity without advertising a published server or agent update target. Reuse the canonical source-build classification and discard cached release offers when runtime identity changes.
Show source-build status and manual image replacement guidance. Verify release and preview controls remain available.
Refs #1913