Remove the shared-password override from German and Spanish Compose setup and the password-on-argv example from configuration help. Default to bootstrap setup; exercise private-file permissions, argument boundaries and failed preparation with synthetic credentials.
Contract-Neutral: Help and regression fixtures only; authentication, container and API contracts are unchanged.
Change-source: pulse-maintainer