- Created new PBS.md with setup instructions for direct PBS connection
- Explains difference between direct PBS API vs PVE passthrough
- Documents three setup methods: agent install, one-click script, manual
- Includes permissions reference and troubleshooting section
- Added link in docs/README.md under Monitoring & Agents