The locked-state description advertised the v5 capability set ("PDF
and CSV performance reports plus current-state VM inventory
exports") and never caught up with what the v6 reporting feature
actually delivers behind the gate: AI-narrated executive summary,
fleet outlier detection with named resources, period-over-period
comparison, and Patrol findings rolled into the narrative.
Update both the LockedState (what non-Pro users see on the upsell)
and Guidance (what Pro users see on the enabled surface) copy so
they match what ships. The locked-state copy is honest about the
AI being optional — narration uses Pulse Assistant when configured
and falls back to a deterministic summary otherwise — so users who
haven't set up Assistant don't think the Pro feature is gated
behind a separate AI configuration.
No structural change to the catalog: same fields, same JSON shape,
same downstream consumers. Frontend renders these strings directly
from the catalog endpoint, so the copy update propagates without
any frontend code change.
rcourtman