diff --git a/frontend-modern/src/features/proxmox/__tests__/ProxmoxBackupsTable.test.tsx b/frontend-modern/src/features/proxmox/__tests__/ProxmoxBackupsTable.test.tsx
index e27e0b532c..5a88610421 100644
--- a/frontend-modern/src/features/proxmox/__tests__/ProxmoxBackupsTable.test.tsx
+++ b/frontend-modern/src/features/proxmox/__tests__/ProxmoxBackupsTable.test.tsx
@@ -1067,10 +1067,11 @@ describe('backup-date-evidence connected inventory', () => {
     await waitFor(() =>
       expect(document.querySelectorAll('[data-proxmox-backup-row="recoverable"]')).toHaveLength(2),
     );
-    expect(screen.getByRole('status')).toHaveTextContent('remain listed');
-    expect(screen.getByRole('status')).toHaveTextContent(
-      'excluded from the activity chart and day filters',
+    const warning = screen.getByText(
+      /Restore points with unavailable or future dates remain listed/,
     );
+    expect(warning).toHaveAttribute('role', 'status');
+    expect(warning).toHaveTextContent('excluded from the activity chart and day filters');
     expect(screen.getByText(/No dated backup activity/)).toBeInTheDocument();
     const future = [...document.querySelectorAll('[data-proxmox-backup-row="recoverable"]')].find(
       (row) => row.textContent?.includes('PBS'),
diff --git a/frontend-modern/src/features/proxmox/__tests__/proxmoxBackupActivityPresentation.test.ts b/frontend-modern/src/features/proxmox/__tests__/proxmoxBackupActivityPresentation.test.ts
index 8a827e04c5..20d94dee63 100644
--- a/frontend-modern/src/features/proxmox/__tests__/proxmoxBackupActivityPresentation.test.ts
+++ b/frontend-modern/src/features/proxmox/__tests__/proxmoxBackupActivityPresentation.test.ts
@@ -179,12 +179,13 @@ describe('proxmoxBackupActivityPresentation', () => {
       expect(feb10.total).toBe(2);
     });
 
-    it('includes the window-start edge and excludes anything at or past start-of-tomorrow', () => {
+    it('includes the window-start and exactly-now edges but excludes future activity even within today', () => {
       const todayStart = localMs(2026, 1, 13);
       const items: ActivityItem[] = [
         { ts: localMs(2026, 1, 6, 23, 59), kind: 'ok' },
         { ts: localMs(2026, 1, 7, 0, 0), kind: 'ok' },
         { ts: todayStart, kind: 'failed' },
+        { ts: NOW.getTime(), kind: 'running' },
         { ts: todayStart + DAY_MS - 1, kind: 'running' },
         { ts: todayStart + DAY_MS, kind: 'ok' },
         { ts: localMs(2026, 1, 14, 12, 0), kind: 'ok' },
@@ -194,6 +195,9 @@ describe('proxmoxBackupActivityPresentation', () => {
 
       expect(totals.get(dateKey(2026, 1, 7))).toBe(1);
       expect(totals.get(dateKey(2026, 1, 13))).toBe(2);
+      expect(
+        timeline.points.find((point) => point.key === dateKey(2026, 1, 13))!.counts.running,
+      ).toBe(1);
       expect(totals.get(dateKey(2026, 1, 6))).toBeUndefined();
       expect(totals.get(dateKey(2026, 1, 14))).toBeUndefined();
     });