diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/ProLicensePanel.test.tsx b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/ProLicensePanel.test.tsx
index 2d8b96348..51978a00f 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/ProLicensePanel.test.tsx
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/ProLicensePanel.test.tsx
@@ -188,7 +188,7 @@ describe('ProLicensePanel', () => {
     expect(loadCommercialPostureMock).not.toHaveBeenCalled();
     expect(screen.getByText('License and billing details are hidden')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText(/instead of creating a demo license/i)).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.queryByText('Plans & Billing')).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText('Pulse Pro')).not.toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText('Monitored Systems')).not.toBeInTheDocument();
     expect(
       screen.queryByRole('button', { name: /start 14-day pro trial/i }),
@@ -202,7 +202,7 @@ describe('ProLicensePanel', () => {
       expect(loadLicenseEntitlementsMock).toHaveBeenCalled();
     });
 
-    expect(screen.getByText('Plans & Billing')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Pulse Pro')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByRole('tab', { name: 'Usage' })).not.toBeInTheDocument();
     expect(
       screen.queryByRole('button', { name: /start 14-day pro trial/i }),
diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/selfHostedBillingPresentation.ts b/frontend-modern/src/components/Settings/selfHostedBillingPresentation.ts
index d948cd2dd..75dcd0ffd 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/selfHostedBillingPresentation.ts
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/selfHostedBillingPresentation.ts
@@ -33,13 +33,13 @@ export interface SelfHostedProBillingPresentation {
 }
 
 export const SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION: SelfHostedProBillingPresentation = {
-  shellTitle: 'Plans & Billing',
+  shellTitle: 'Pulse Pro',
   shellDescription:
     'Manage self-hosted plans, activation, and how Pulse helps when something breaks.',
-  infrastructureRouteReferral: 'Billing and self-hosted plan changes live in Plans & Billing.',
+  infrastructureRouteReferral: 'Billing and self-hosted plan changes live in Pulse Pro.',
   infrastructureWorkspaceReferral:
-    'Billing, self-hosted plan changes, and activation status live in Plans & Billing, not here.',
-  sectionSelectorAriaLabel: 'Self-hosted billing section',
+    'Billing, self-hosted plan changes, and activation status live in Pulse Pro, not here.',
+  sectionSelectorAriaLabel: 'Pulse Pro billing section',
   refreshLabel: 'Refresh',
   planTabLabel: 'Plan',
   usageTabLabel: 'Usage',
diff --git a/frontend-modern/src/utils/__tests__/licensePresentation.test.ts b/frontend-modern/src/utils/__tests__/licensePresentation.test.ts
index 4c3b71654..b7ecd5bdc 100644
--- a/frontend-modern/src/utils/__tests__/licensePresentation.test.ts
+++ b/frontend-modern/src/utils/__tests__/licensePresentation.test.ts
@@ -63,13 +63,13 @@ describe('licensePresentation', () => {
       },
     });
     expect(SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION).toEqual({
-      shellTitle: 'Plans & Billing',
+      shellTitle: 'Pulse Pro',
       shellDescription:
         'Manage self-hosted plans, activation, and how Pulse helps when something breaks.',
-      infrastructureRouteReferral: 'Billing and self-hosted plan changes live in Plans & Billing.',
+      infrastructureRouteReferral: 'Billing and self-hosted plan changes live in Pulse Pro.',
       infrastructureWorkspaceReferral:
-        'Billing, self-hosted plan changes, and activation status live in Plans & Billing, not here.',
-      sectionSelectorAriaLabel: 'Self-hosted billing section',
+        'Billing, self-hosted plan changes, and activation status live in Pulse Pro, not here.',
+      sectionSelectorAriaLabel: 'Pulse Pro billing section',
       refreshLabel: 'Refresh',
       planTabLabel: 'Plan',
       usageTabLabel: 'Usage',
@@ -295,7 +295,7 @@ describe('licensePresentation', () => {
     });
     expect(getTrialActivationNotice('invalid')).toMatchObject({
       title: 'Activation link invalid',
-      body: expect.stringContaining('Return to Plans & Billing'),
+      body: expect.stringContaining('Return to Pulse Pro'),
     });
     expect(getTrialActivationNotice('unavailable')).toMatchObject({
       title: 'Activation unavailable',
diff --git a/frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts b/frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts
index 0c6f11f8d..9314322c5 100644
--- a/frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts
+++ b/frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts
@@ -323,7 +323,7 @@ export const getTrialActivationNotice = (result?: string | null): LicenseInlineN
       return {
         tone: 'border-red-200 dark:border-red-900 bg-red-50 dark:bg-red-900 text-red-900 dark:text-red-100',
         title: 'Activation link invalid',
-        body: 'That activation handoff is invalid or expired. Return to Plans & Billing on this instance and start a fresh secure trial handoff.',
+        body: 'That activation handoff is invalid or expired. Return to Pulse Pro on this instance and start a fresh secure trial handoff.',
       };
     case 'replayed':
       return {