diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/InfrastructureWorkspace.test.tsx b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/InfrastructureWorkspace.test.tsx
index 37abb037fb..a30b443697 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/InfrastructureWorkspace.test.tsx
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/InfrastructureWorkspace.test.tsx
@@ -562,7 +562,7 @@ describe('InfrastructureWorkspace', () => {
           {
             id: 'node-pi',
             name: 'pi',
-            subtitle: 'API contact',
+            subtitle: 'Primary node',
             source: 'agent',
             host: 'https://pi:8006',
             hostAliases: ['pi', '192.168.0.2'],
@@ -936,7 +936,7 @@ describe('InfrastructureWorkspace', () => {
           {
             id: 'node-delly',
             name: 'delly',
-            subtitle: 'API contact',
+            subtitle: 'Primary node',
             source: 'agent',
             host: 'https://delly:8006',
             coverageLabels: ['Host telemetry'],
@@ -970,7 +970,7 @@ describe('InfrastructureWorkspace', () => {
 
     await waitFor(() => expect(screen.getByText('homelab')).toBeInTheDocument());
     expect(screen.getByText('Cluster · 2 nodes')).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText('API contact')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Primary node')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getAllByText('Agent').length).toBeGreaterThan(0);
     expect(screen.getByText('delly')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('minipc')).toBeInTheDocument();
diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/infrastructureSettingsModel.test.ts b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/infrastructureSettingsModel.test.ts
index 24b9b32d7e..bac89ea4f3 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/infrastructureSettingsModel.test.ts
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/infrastructureSettingsModel.test.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ describe('filterRepresentedDiscoveredServers', () => {
           {
             id: 'node-pi',
             name: 'pi',
-            subtitle: 'API contact',
+            subtitle: 'Primary node',
             source: 'agent',
             host: 'https://pi:8006',
             hostAliases: ['pi', '192.168.0.2'],
diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/useConnectionsLedger.test.ts b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/useConnectionsLedger.test.ts
index 620ea75b79..4a7487e75f 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/useConnectionsLedger.test.ts
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/useConnectionsLedger.test.ts
@@ -175,7 +175,7 @@ describe('useConnectionsLedger', () => {
       {
         id: 'node-delly',
         name: 'delly',
-        subtitle: 'API contact',
+        subtitle: 'Primary node',
         source: 'agent',
         host: 'https://delly:8006',
         hostAliases: ['delly', '192.168.0.10'],
diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/useConnectionsLedger.ts b/frontend-modern/src/components/Settings/useConnectionsLedger.ts
index a3ddc5ad2e..81aed4082d 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/useConnectionsLedger.ts
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/useConnectionsLedger.ts
@@ -176,7 +176,7 @@ interface ClusterRollup {
 }
 
 const memberSubtitleFor = (member: ConnectionSystemMember): string =>
-  member.primary ? 'API contact' : 'Cluster member';
+  member.primary ? 'Primary node' : 'Cluster member';
 
 const buildMemberRow = (
   member: ConnectionSystemMember,
@@ -188,7 +188,7 @@ const buildMemberRow = (
   const agentConnection = member.agentConnectionId
     ? connectionsByID.get(member.agentConnectionId)
     : undefined;
-  const source: InfrastructureSourceKind = agentConnection ? 'agent' : 'unknown';
+  const source: InfrastructureSourceKind = agentConnection ? 'agent' : 'api';
   const state = moreSevereState(member.state, agentConnection?.state);
   const presentation = STATE_PRESENTATION[state] ?? STATE_PRESENTATION.pending;
   const lastSeen =