fix(release): simplify in-app highlights

scripts/generate-release-notes.sh

@@ -68,13 +68,15 @@ Write the release notes in exactly this format:
 ## v${VERSION}
 
 ### Highlights
-[2-4 short bullets, plain English, covering only what a typical user would
-notice and care about. This section is rendered inside the Pulse UI itself
-(the post-update "What's New" banner and the update-banner preview), so each
-bullet must be self-contained and jargon-free. IMPORTANT: if this release has
-nothing a typical user would notice (only internal fixes or minor patches),
-OMIT this entire section — that deliberately keeps the in-app banner silent
-for maintenance releases. Keep the heading at level 3 (###).]
+[2-3 short bullets covering only what a typical user would notice and care
+about. This is the entire overview shown inside Pulse after an update. Use one
+plain-text sentence per bullet, no more than 140 characters. Say what improved
+and why it matters in everyday words; avoid component names, acronyms,
+implementation details, links, issue numbers, and Markdown formatting.
+IMPORTANT: if this release has nothing a typical user would notice (only
+internal fixes or minor patches), OMIT this entire section — that deliberately
+keeps the in-app banner silent for maintenance releases. Keep the heading at
+level 3 (###).]
 
 ### New Features
 [Genuinely new user-facing capabilities. Be specific about what users can now do.]
@@ -92,8 +94,8 @@ Guidelines:
 - Do NOT write an Installation section or anything after Improvements — the
   release pipeline appends those.
 - Highlights is the ONE exception to "boring": it is shown in-app to users who
-  just updated, so pick the few changes they would actually notice — but still
-  facts, no hype.
+  just updated, so make it the shortest useful explanation of what changed —
+  still factual, with no hype.
 
 Your reply must be ONLY the release-notes markdown, starting with
 "## v${VERSION}" — no preamble, no code fences, no commentary.

scripts/release_control/render_release_body.py

@@ -19,6 +19,11 @@ _VALIDATION_STATUS_BLOCK_RE = re.compile(
     re.DOTALL,
 )
 
+_HIGHLIGHTS_HEADING_RE = re.compile(r"^(#{2,6})[ \t]+Highlights[ \t]*$", re.IGNORECASE)
+_HIGHLIGHT_BULLET_RE = re.compile(r"^-[ \t]+(.+)$")
+_MAX_HIGHLIGHT_ITEMS = 3
+_MAX_HIGHLIGHT_LENGTH = 140
+
 
 def _normalize_newlines(text: str) -> str:
     return text.replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n")
@@ -40,6 +45,75 @@ def _find_inline_markdown_markers(text: str) -> list[str]:
     return markers
 
 
+def _highlight_items(text: str) -> list[str] | None:
+    """Return the optional in-app Highlights list after validating its shape."""
+
+    lines = _normalize_newlines(text).splitlines()
+    headings: list[tuple[int, int]] = []
+    for index, line in enumerate(lines):
+        match = _HIGHLIGHTS_HEADING_RE.fullmatch(line.strip())
+        if match:
+            headings.append((index, len(match.group(1))))
+
+    if not headings:
+        return None
+    if len(headings) > 1:
+        raise ReleaseBodyIntegrityError(
+            "release notes must contain at most one Highlights section"
+        )
+
+    start_index, start_level = headings[0]
+    section_lines: list[str] = []
+    for line in lines[start_index + 1 :]:
+        heading = re.fullmatch(r"(#{1,6})[ \t]+\S.*", line.strip())
+        if heading and len(heading.group(1)) <= start_level:
+            break
+        section_lines.append(line)
+
+    items: list[str] = []
+    for line in section_lines:
+        if not line.strip():
+            continue
+        bullet = _HIGHLIGHT_BULLET_RE.fullmatch(line)
+        if bullet:
+            items.append(bullet.group(1).strip())
+            continue
+        if line[:1].isspace() and items and not line.lstrip().startswith(("- ", "* ", "+ ")):
+            items[-1] = f"{items[-1]} {line.strip()}"
+            continue
+        raise ReleaseBodyIntegrityError(
+            "Highlights must be a flat list of short plain-text bullets"
+        )
+
+    if not items:
+        raise ReleaseBodyIntegrityError("Highlights must contain at least one bullet")
+    if len(items) > _MAX_HIGHLIGHT_ITEMS:
+        raise ReleaseBodyIntegrityError(
+            f"Highlights may contain at most {_MAX_HIGHLIGHT_ITEMS} bullets"
+        )
+
+    for item in items:
+        if len(item) > _MAX_HIGHLIGHT_LENGTH:
+            raise ReleaseBodyIntegrityError(
+                "each Highlights bullet must be "
+                f"{_MAX_HIGHLIGHT_LENGTH} characters or fewer"
+            )
+        if (
+            "`" in item
+            or "*" in item
+            or "_" in item
+            or re.search(r"!?\[[^\]]+\]\([^\)]+\)", item)
+            or re.search(r"<[^>]+>", item)
+            or re.search(r"\(#[0-9]+\)", item)
+        ):
+            raise ReleaseBodyIntegrityError(
+                "Highlights bullets must use plain text without links, code, HTML, "
+                "or issue references"
+            )
+
+    return items
+
+
 def validate_release_notes_shape(raw_text: str, version: str) -> None:
     """Fail closed when authored release-note Markdown has lost its structure."""
 
@@ -71,6 +145,8 @@ def validate_release_notes_shape(raw_text: str, version: str) -> None:
             "release notes contain flattened Markdown: " + ", ".join(inline_markers)
         )
 
+    _highlight_items(text)
+
 
 def strip_validation_status_block(text: str) -> str:
     """Remove the workflow-owned validation annotation from a release body."""

scripts/release_control/render_release_body_test.py

@@ -29,6 +29,105 @@ def _discover_rc_draft_packet_paths() -> tuple[str, ...]:
 
 
 class RenderReleaseBodyTest(unittest.TestCase):
+    def test_highlights_are_a_small_plain_language_overview(self) -> None:
+        notes = """# Pulse v6.2.0 Release Notes
+
+## Highlights
+
+- Alerts now explain what went wrong and what to do next.
+- Tables are easier to use on phones and small screens.
+- Updates recover cleanly when an earlier installation was interrupted.
+
+## Fixed
+
+- Corrected a release issue.
+"""
+
+        render_release_body.validate_release_notes_shape(notes, "6.2.0")
+
+    def test_generated_level_three_highlights_and_wrapped_bullets_are_supported(self) -> None:
+        notes = """# Pulse v6.2.0 Release Notes
+
+## v6.2.0
+
+### Highlights
+
+- Alerts now explain what went wrong and what to do
+  next.
+- Tables are easier to use on small screens.
+
+### Bug Fixes
+
+- Corrected a release issue.
+"""
+
+        render_release_body.validate_release_notes_shape(notes, "6.2.0")
+
+    def test_highlights_reject_more_than_three_items(self) -> None:
+        notes = """# Pulse v6.2.0 Release Notes
+
+## Highlights
+
+- One.
+- Two.
+- Three.
+- Four.
+
+## Fixed
+
+- Corrected a release issue.
+"""
+
+        with self.assertRaisesRegex(
+            render_release_body.ReleaseBodyIntegrityError,
+            "at most 3 bullets",
+        ):
+            render_release_body.validate_release_notes_shape(notes, "6.2.0")
+
+    def test_highlights_reject_long_or_formatted_items(self) -> None:
+        long_item = "A" * 141
+        long_notes = f"""# Pulse v6.2.0 Release Notes
+
+## Highlights
+
+- {long_item}
+
+## Fixed
+
+- Corrected a release issue.
+"""
+        formatted_notes = """# Pulse v6.2.0 Release Notes
+
+## Highlights
+
+- Read the [upgrade guide](https://example.com) for details.
+
+## Fixed
+
+- Corrected a release issue.
+"""
+
+        with self.assertRaisesRegex(
+            render_release_body.ReleaseBodyIntegrityError,
+            "140 characters or fewer",
+        ):
+            render_release_body.validate_release_notes_shape(long_notes, "6.2.0")
+        with self.assertRaisesRegex(
+            render_release_body.ReleaseBodyIntegrityError,
+            "must use plain text",
+        ):
+            render_release_body.validate_release_notes_shape(formatted_notes, "6.2.0")
+
+    def test_release_notes_may_omit_highlights(self) -> None:
+        notes = """# Pulse v6.2.1 Release Notes
+
+## Fixed
+
+- Corrected a maintenance issue.
+"""
+
+        render_release_body.validate_release_notes_shape(notes, "6.2.1")
+
     def test_sanitize_release_notes_strips_draft_markers_duplicate_sections_and_draft_links(self) -> None:
         raw = """# Pulse v6.0.0-rc.2 Draft Release Notes